N1の文法34回目です。逆説の意味を表す「＜普通形/名詞＞といえども、〜」という文型の意味と例文を紹介します。
＜普通形*/名詞＞といえども、〜
*普通形ですが、な形容詞と名詞は「だ」がつかないことが多いです。
「AといえどもB」は、「Aは事実だが/Aの立場でも、実際はそこから当然予想されることとは違うBだ。」と言う意味です。
- Aの部分には資格や能力や地位を表す言葉が入ります。
- Aの部分には事実も仮定のこともきます。
- Bには問題点、義務、話者の主張などを表す文がきます。
- 「たとえ、いかに、どんな」などの言葉を一緒に使うことが多いです。
例文
- その道のプロといえども、失敗することはある。
- いかに体にいいといえども、食べ過ぎたら意味がない。
- たとえ旅行客だといえども、この国の規則に従わなければならない。
- 酒の席であったといえども、秘密情報を漏らしたことは許されない。
- ぎりぎりだといえども、合格したことは喜ぶべきだ。
- どんなに無能だといえども、一度正社員として採用した人を首にするのは難しい。
- 実用的といえども、デザインがかっこ悪ければ今時売れないだろう。
- 彼のいうことは疑わしいといえども、妻として信じたいと思います。
- 部長と飲みに行くのは気まずいといえども、仕事のために参加するしかない。
