【教案】新日本語の中級 第16課 「例える」

会話1「家の狭さを例える」

• 語彙「例える」〜「ほっとする」

学習する前に1.あなたの家はどんな所にありますか。どんな雰囲気ですか。

初めに教師が例を見せて、それから学生に言わせましょう。

例）私の家は横浜です。学校まで1時間ぐらいかかります。デパートがたくさんあって買い物に便利です。

学習する前に2.あなたの国の言葉ではとても小さい家のことをどのように表現しますか。

そのまま聞きましょう！その後「うさぎ小屋」の写真を見せて日本では小さい家の例えで使うことがあると説明します。

DVD：会話1「家の狭さを例える」をみる

カジュアルな会話が多めです

＜普通形だな＞んだって

T：AさんがBさんに言います

T：BさんはCさんに聞いたことを伝えます。知ってる？Aさん、結婚するんだって

S：Aさん、結婚するんだって

T：新しい家に引っ越したんだって

S：新しい家に引っ越したんだって

T：彼はとても優しいんだって

S：彼はとても優しいんだって

T：今幸せなんだって

S：今幸せなんだって

T：彼はお金持ちなんだって

S：彼はお金持ちなんだって

なんだって？（本人に確かめる）

T：CさんはAさんに会いました。聞いたことを確かめます！Aさんおめでとう！結婚するんだって？

S：結婚するんだって？

T：新しい家に引っ越したんだって？

S：新しい家に引っ越したんだって？

• 会話の練習2

そういえば

A：あれ？田中さんが来ませんね。

B：（あ！覚えています。今日から旅行に行くと言っていました）そういえば、今日から旅行なんだって。

＊＊＊＊＊＊

A：佐藤さんから返事がこないんです。

B：そういえば、おととい携帯を失くしたんだって。

＊＊＊＊＊＊

A：鈴木さん、英語が上手だよね。

B：そういえば、小さい頃イギリスに住んでたって聞いたよ。

＊＊＊＊＊＊

A：メアリーさん、最近すぐ帰りますね。

B：そういえば、この前喫茶店で男の人と一緒にいたよ。

• 会話の練習1•3

慣用句

頭

頭にくる：怒る

例）彼に失礼なことを言われて、頭にきた。

頭が切れる：物事を考えるのが早く、問題をすぐ解決できる能力がある

例）彼は頭が切れる人なので、次のプロジェクトのリーダーにしよう。

顔

顔が広い：知り合いが多い

例）田中さんは顔が広く、どの部署の人にも知られている。

目

〜に目が無い：とても好き

例）姉はいつも甘いものを食べていて、特にチョコレートに目が無い。

目と鼻の先：とても近い

例）ここから銀行までは目と鼻の先ですよ。

鼻

鼻が高い：誇らしい気持ちである、自慢だ、得意に思う

例）娘が有名な会社に就職して、私は鼻が高い。

口

口が軽い：おしゃべりで、言ってはいけないことをすぐ話してしまう

例）彼は口が軽いので、このことは話さないでおこう。

口がかたい：秘密を簡単に他の人に言わない

例）彼女は口が堅いので、人から色々なことを相談されます。

口が悪い：悪い言葉や汚い言葉をよく使う

例）彼は口が悪いが、本当は優しい人です。

口がうまい：話が上手で、相手が喜ぶことや嘘を言ったりするのが上手い

例）彼のような口が上手い人は、あまり信用しないほうがいいです。

歯

歯が立たない：自分の力では敵わない

例）私は妹より頭がいいが、スポーツでは歯が立たない。

首

首になる：会社、アルバイトなどをやめさせられる

例）なんども遅刻したら、アルバイトを首になった。

首を長くする：何かを楽しみにして待つ

例）お正月に子どもが帰ってくるのを首を長くして待っています。

腹

腹が立つ：怒る

例）電車で足を踏まれて腹が立ったが、何も言わなかった。

腰

腰を抜かす：びっくりします

例）田中さんに子どもが5人いると聞いて、腰を抜かした。

手

手を貸す：手伝う

例）新しい社員が困っていたので、手を貸してあげた

猫の手も借りたい：忙しいので、誰でもいいから手伝って欲しい

例）年末は毎年忙しくなるので、猫の手も借りたいぐらいだ。

手が離せない：しなければならないことがあるので他のことができない

例）今手が離せないので、ちょっと待っていて。

足

足が棒になる：長く立ったり歩いたりして、足が疲れる

例）彼女の買い物に付き合っていたら、足が棒になった。

手も足も出ない：何もできなくて、困る

例）JLPTを受けたが、知らない言葉がたくさんあって手も足も出なかった。

学習する前に4.あなたの国の言葉で体の部分を使った表現がありますか。それはどういう意味ですか。例：手が離せない（＝忙しい）

学習のまとめとして、自分の国にも似た慣用句があるか聞いてみます。

• 会話の練習4（P217）
• 聞こう2
• 読もうの練習2(P220)

擬態語③

どきどき（します）

• 明日は好きな人とデートなので、どきどきします

からから（です）

• 走ってきたので、喉がからからだ。

いらいら（します）

• 友達がなかなか来ないので、いらいらします。

ほっと（しました）

• 息子がやっと帰ってきたので、ほっとしました。

ごろごろ（しています）

• 週末はどこも行かず、誰にも会わず、うちでごろごろしています。

ごみごみ（しています）

• この通りは狭いのに人が多くて、いつもごみごみしています。

ごちゃごちゃ（しています/です）

• パーティーの準備でしなければならないことが多くて、頭がごちゃごちゃだ。
• いらないものを捨てないので、田中さんの机の上はごちゃごちゃしています。

にこにこ（しています/笑っています）

• おばあさんはいつもにこにこ笑っています。
• 赤ちゃんがにこにこしている。

ぐうぐう（寝ています）

• 今日は日曜日なので夫はぐうぐう寝ています。

（ざあざあ）降っています

• 会社から出たら、雨がざあざあ降っていた。

くたくた（です）

• 毎日遅くまで残業して、もうくたくただ。

＊＊＊＊＊＊＊

• 会話の練習5（P217）
• 聞こう1
• DVD：会話1「家の狭さを例える」をもう一度みる

学習する前に5.あなたの国の言葉で動物を使った表現がありますか。それはどういう意味ですか。例：猿も木から落ちる（＝上手な人も時々失敗する）

学習のまとめとして、自分の国にも動物を使った表現があるかどうか考えて発表してもらいます。

会話2「朝のラッシュを例える」

• 語彙「避ける」〜「自然」

学習する前に3.国でどうやって通勤していますか。あなたの会社では通勤時間は平均どのくらいだと思いますか。

国ではどのような通勤手段が一般的か聞いてみます。日本だと2時間近くかけて通勤する人もいるが、なぜなのか考えさせます。

DVD：会話2「朝のラッシュを例える」を見る

＜動詞のます形＞そうなぐらい＜形容詞＞

T：古い牛乳を飲みました。ああ！！お腹が痛いです。どのぐらい痛いですか。死にそうです。死にそうなぐらいお腹が痛いです

S：死にそうなぐらいお腹が痛いです

T：忙しくて昨日から何も食べていません。死にそうなぐらいお腹が空きました

S：死にそうなぐらいお腹が空きました

T：私はマッサージが好きです。とても気持ちがいいです。マッサージは寝そうなぐらい気持ちがいいです

S：マッサージは寝そうなぐらい気持ちがいいです

T：昨日ホラー映画を見ました。映画は泣きそうなぐらい怖かったです

S：映画は泣きそうなぐらい怖かったです

T：年末は仕事がたくさん来ます。病気になりそうなぐらい忙しいです

S：病気になりそうなぐらい忙しいです

T：今日は残業しました。倒れそうなくらい、疲れました

S：倒れそうなくらい、疲れました

T：この前リーさんとカラオケに行きました。リーさんは歌手になれそうなくらい歌が上手いです

S：リーさんは歌手になれそうなくらい歌が上手いです

＜形容詞＞、＜動詞ます形＞そうなぐらい（倒置）

T：「死にそうなぐらいお腹が痛いです」はこれでもいいです。お腹が痛い、死にそうなぐらいだ

S：お腹が痛い、死にそうなぐらいだ

T：死にそうなぐらいお腹が空きました

S：お腹が空きました、死にそうなぐらいだ

T：マッサージは寝そうなぐらい気持ちがいいです

S：マッサージは気持ちがいい、寝そうなぐらいだ

T：映画は泣きそうなぐらい怖かったです

S：映画は怖かった、泣きそうなぐらいだった

T：病気になりそうなぐらい忙しいです

S：忙しいです、病気になりそうなぐらいだ

T：倒れそうなくらい、疲れました

S：疲れました、倒れそうなくらいだ

T：リーさんは歌手になれそうなくらい歌が上手いです

S：リーさんは歌が上手いです、歌手になれそうなくらいだ

〜て、＜動詞ます形＞そうなぐらいだ

T：「お腹が痛い、死にそうなぐらいだ」はこういう言い方もあります。「お腹が痛くて、死にそうなぐらいだ」

T：「お腹が空きました、死にそうなぐらいだ」は「お腹が空いて、死にそうなぐらいだ」

変形練習

T：マッサージは気持ちがいい、寝そうなぐらいだ

S：マッサージは気持ちが良くて、寝そうなぐらいだ

T：映画は怖かった、泣きそうなぐらいだった

S：映画は怖くて、泣きそうなぐらいだった

T：忙しいです、病気になりそうなぐらいだ

S：忙しくて、病気になりそうなぐらいだ

T：疲れました、倒れそうなくらいだ

S：疲れて、倒れそうなくらいだ

T：リーさんは歌が上手いです、歌手になれそうなくらいだ

S：リーさんは歌が上手くて、歌手になれそうなくらいだ

• 会話の練習6

＜名詞＞のようだ

T：みてください。これはなんですか。

S：ライオン？/犬？

T：これは犬です。この犬はライオンのようだ

S：この犬はライオンのようだ

T：これはミラーさんの家です

S：ミラーさんの家は 城/ホテル のようです。

T：会社で新しい彼女ができました。田中さんの彼女はモデルのようです

＊＊＊

T：古いパンを食べました。固い！このパンは石のようです

＊＊＊

T：冬の朝は寒いです。この部屋は冷蔵庫のようです

＜名詞＞のような＜名詞＞

T：「この犬はライオンのようだ」はこういう言い方もあります。これはライオンのような犬だ

S：これはライオンのような犬だ

T：これはホテルのような家だ

T：田中さんは昨日彼女と別れました。死んだ魚のような目です

他

モデルのような人だ

石のようなパンだ

冷蔵庫のような部屋だ

山のような仕事だ

＜名詞＞のように＜形容詞/動詞＞

T：パンを触りました。固いです。このパンは石のように固いです

T：この人は泳ぎます。魚です。魚のように泳ぎます

T：今日は忙しいです。山のように仕事があります

• 読もうの練習1（P220）

その点

私⇆他の人

私は食べるとすぐ太ります。その点、友達は何を食べても太らないから羨ましいです。

彼の家は駅から3分のところにあります。その点、私の家は駅から遠いので不便です。

日本⇆学生の国(学生の意見を拾いながら、例文を作る)

中国は肉が安いです。その点、日本は牛肉がかなり高いので困ります。

シンガポールは地震も台風もありません。その点、日本は地震も台風もよくあるので怖いです。

昔⇆今

昔はわからないことがあると、人に聞いたり、本で調べたりしなければなりませんでした。その点、今はスマホでだいたいわかるので便利です。

学生の時は時間がたくさんありました。その点、会社員はいつも忙しくて大変です。

前の仕事は毎日残業でした。その点、今の会社は5時に帰れるからいいです。

• 会話の練習7（P218）
• DVD：会話2「朝のラッシュを例える」をもう一度見る

読もう「いろいろな比ゆ」

• 語彙「比ゆ」〜「城」

読もう「いろいろな比ゆ」本文（P215）を読む

A、B、Cはどこの国か当ててもらいます。

• 読もうの練習2

活動2

国ごとに別れて教科書をそのままします。その後発表させます。

「気」のつく言葉②

気が大きい：（いつもはそうじゃないのに、一時的に気持ちが大きくなっている）

• お酒を飲むと気が大きくなって、ついなんでもできると言ってしまいます。

気が小さい：いつも小さいことを心配してしまう。冒険できない

• 私は気が小さいので、なかなか彼女に結婚を申し込めない。

気が強い：勝ち気だ（あまりよくない意味で使います）

• 彼女は気が強いので、人とよくけんかします。

気が弱い：弱くて人と戦えない（あまりよくない意味で使います）

• 彼は気が弱いので、いつも彼女のいうことを聞いてあげています。

気が長い：のんびりしている。ゆっくりしている。

• 僕の給料は少ない。東京で一戸建てを買うにはあと何十年もかかる。気が長い話だ。
• 彼は気が長いので、いくら待たされても何も言わない。

気が短い：すぐに怒る、イライラする

• 母は気が短い。1日でも部屋を掃除しないとすぐ怒る。

気が重い：したくない、気分が沈む

• 明日は嫌いな部長とゴルフに行くので、気が重い。
• まだ経験がないのに、大きなプロジェクトをすることになって、気が重い。

気が楽だ：簡単で安心だ

• 今日は長い会議がないので、気が楽だ。

＊＊＊

• 聞こう3