【教案】新日本語の中級 第17課 「相談する・提案する」

「新日本語の中級」
スポンサーリンク
CHIYO
『新日本語の中級17課』のテーマは「相談する・提案する」です。色々な断り方、社交辞令について勉強します!!

会話1「資料の読み合わせを提案する」

  • 語彙「読み合わせ」〜「助かる」

学習する前に1.国では困った時、誰によく相談しますか。

仕事、恋愛、お金、日本語、家族のことなど状況を分けて聞きます

学習する前に2.日本へ来てから、困ったことがありましたか。それはどんなことですか。

グループワーク→発表

学習する前に3.分からない漢字がたくさんあって、日本語の資料が読めなかったら、どうしますか。

でも仕事のために読めなければならないとしたら、どのように解決するか聞きます。

DVD:会話1「資料の読み合わせを提案する」をみる

前もって<動詞て形>おく

「〜ておく(準備)」の復習を先にしておきましょう。(「みんなの日本語30課」)「前もって」はあとでトラブルなどが生じないように準備しておくときに使います

会議の前

T:1時から会議です。20人も参加します。会議の前に前もって資料をコピーしておきます

S:会議の前に前もって資料をコピーしておきます

T:会議は2時間ぐらいかかります。前もってご飯を食べておきます

S:前もってご飯を食べておきます

T:私は発表する時間があります。前もって言うことを考えておきます

S:前もって言うことを考えておきます

旅行の前

T:来月旅行に行きます。前もってホテルを予約しておきます

S:前もってホテルを予約しておきます

T:変えてください。その国の言葉を勉強します

S:前もってその国の言葉を勉強しておきます

T:おいしいレストランを調べます

S:前もっておいしいレストランを調べておきます

デートの前

T:どこに行くか考えます

S:前もってどこに行くか考えておきます

お正月の前

T:食べ物を買います

S:前もって食べ物を買っておきます

T:お年玉用に新しいお札を準備します

S:前もって新しいお札を準備しておきます

A:来月から韓国へ旅行なんだ。前もってレストランを調べておいたほうがいいかな。

B:そうだね。それから簡単な韓国語の挨拶を勉強しておいたらどう?

A:ありがとう、そうしておくよ。
問題

例)来月から韓国へ旅行です

  1. 来週ABC社の社長が来ます
  2. 来週家でパーティーをします
  3. 来週富士山に登ります
  4. 来週気になっている人と出かけます
  • 会話の練習1

<動詞のて形>くださると助かるんですが

助かります」の意味をもう一度語彙表で確認しておきましょう!

T:今日はとても忙しいです。12時になりましたがお昼ご飯を買う時間がありません。隣の人が席を立ちました「ちょっとご飯を食べてきます」。私はお願いします。私の昼ごはんを買ってきてくださると助かるんですが

S:私の昼ごはんを買ってきてくださると助かるんですが

T:会社の人と一緒に昼ごはんを食べています。お会計をします。あ!財布を忘れました。すみません、私の分も一緒に払ってくださると助かるんですが

S:私の分も一緒に払ってくださると助かるんですが

T:棚の上の本を取りたいですが、届きません。背が高いミラーさんにお願いします。棚の上の本をとってくださると助かるんですが

S:棚の上の本をとってくださると助かるんですが

変形練習

T:レポートを出すのを来週まで待ちます

S:レポートを出すのを来週まで待ってくださると助かるんですが

T:荷物を運ぶのを手伝います

S:荷物を運ぶのを手伝ってくださると助かるんですが

T:もう少しゆっくり話します

S:もう少しゆっくり話してくださると助かるんですが

T:教科書を一緒に見せます

S:教科書を一緒に見せてくださると助かるんですが

  • 会話の練習2・3

<動詞の辞書形>というのはどうですか

T:学生と先生が話しています

学生:先生、私は冬休みアルバイトがあるので宿題をする時間がありません。少なくしてくださると助かるんですが。

先生:まとめてすると大変ですよ。一日2ページずつするというのはどうですか

学生:わかりました。やってみます。

***

学生:休み時間が10分というのは少ないです。コンビニへご飯を買いに行きますから、もう少し長くしてくださると助かるんですが。

先生:そうすると、勉強の時間が少なくなりますよ。前もってコンビニでお弁当を買っておくというのはどうですか

***

学生:授業の説明が難しいです。全部英語で説明してくださると助かるのですが。

先生:英語が分からない学生もいますよ。前もって予習してくるというのはどうですか

***

<ない形>というのはどうですか

学生:最近疲れていて、授業中に眠いんです。

先生:平日の夜はアルバイトしないというのはどうですか

***

どう?

学生1:漢字がわからないから日本語は難しいよ!

学生2:私も!じゃあこれかうちで一緒に勉強するっていうのはどう?

ペアワーク

A:今度メアリーさんと初めてのデートなんですが、どうすればいいと思いますか。

B:そうですね。前もって彼女の好きな食べ物や場所を聞いておくというのはどうですか。

A:そうしてみます。

問題

例)今度メアリーさんと初めてのデートです

  1. 来年までに10キロ痩せたいです
  2. 来年までにできるだけたくさん貯金したい
  3. 来年までにJLPTN2に合格したい
  4. 残業が多くて体の調子が悪いです。健康的な生活がしたい
  • DVD:会話1「資料の読み合わせを提案する」をもう一度みる



会話2「禁煙席について相談する」

  • 語彙「だめ」

この「だめ」は「嫌い」という意味です。(「高いところがだめ」、「虫がだめ」)

学習する前に4.あなたの会社の事務所は工場は禁煙ですか。

どんなところでタバコが吸えるか確認しましょう!

アルバイト先や以前の勤務先で変えたいルールはある(あった)か聞いてみましょう。

DVD:会話2「禁煙席について相談する」をみる

例えば<動詞辞書形/ない形>〜とか

<名詞>とか」の復習をしておきましょう。

T:(机の上に物を広げて)机の上に何がありますか

S:ペンと、消しゴムと、ノートと、教科書と、時計と・・・

T:ペンとか、ノートとかがあります

T:AさんとBさんとCさんが話しています

A:最近、彼女が冷たいんです。どうしたらいいと思いますか・・

B:そうですね。おいしいレストランへ連れて行くとか・・・

C:ダイエットしてハンサムになるとか

B:高いものをプレゼントするとか・・・

***

A:仕事のストレスが多くてよく寝られないんです。

B:それなら、スポーツを始めるとか・・・

C:夜はパソコンを使わないとか・・・

***

A:毎日同じ生活でつまらないんです。

B:そろそろ転職するとか・・・

C:海外旅行へ行ってみるとか・・・

***

A:日本語が上手に話せないんです。

B:日本人の友達を探すとか・・・

  • 会話の練習6

ペアワーク

A:あのう、会議の資料の漢字がわからなくて、困っているんです。

B:じゃあ、私が資料を読んで、Aさんがふりがなをつける、というのはどうですか。

A:助かります。ありがとうございます。

問題

例)会議の資料の漢字がわかりません

  1. パソコンが壊れてしまいました
  2. お金がありません
  3. 日本に友達がいません
  4. 日本に来てから太りました
  • 会話の練習5
  • DVD:会話2「禁煙席について相談する」をもう一度見る
  • 聞こう1
  • 活動3「悩みを相談する」



読もう「相談の投書」

  • 語彙「来日する」〜「どのように」

学習する前に5.上司に通訳してくれと頼まれて、それを断りたい場合、なんと言いますか。

人間関係に角が立たない、婉曲的な断り方を考えさせます。

<動詞のた形>ところ

これまで勉強した「〜たら」の復習をします

仮定の「たら」(みんなの日本語 25課

  • お金があったら、大きい家に住みたいです。
  • もし暇だったら、手伝ってください。

確定の「たら」(みんなの日本語 25課

  • 12時になったら、ご飯を食べます。
  • 卒業したら、彼女と結婚するつもりです。

発見の「たら」(新日本語の中級 8課

  • 家へ帰って箱を開けたら、デザインが違いました。

予想外にプラス

カレーの味が薄かったです、他に方法がなかったので冷蔵庫の醤油を入れてみました。びっくり、とてもおいしくなりました!カレーに醤油を入れたみたところ、とてもおいしくなりました。

怖そうな人に道を聞いたところ、親切に教えてくれました。

可愛いクラスメイトを映画に誘ってみたところ、OKでした。

***

予想外にマイナス

仕事を手伝ってと頼んだところ、無理だと言われました。

電車でおばあさんに「座ってください」と言ったところ、「結構です」と断られた。

***

新事実を知った

リーさんにどこに住んでいるか尋ねたところ、同じマンションだということがわかった。

  • 読もうの練習1(3)まで

〜ということでした

「<普通形>か/<普通形>かどうか」の復習を先にします(みんなの日本語40課

T:部長と田中さんが話しています。

部長:日本にはどのくらい外国人が住んでいるんですか

田中:ちょっとみてみますね。(10分後)インターネットでしらべたところ、230万人ということでした

***

部長:今日飲み会をしたいんだが、誰が来られるかな。

田中:(ちょっと待ってください)皆さんに聞いたところ、8人ぐらいが参加できるということでした。

***

田中:住みません、体の調子が良くないので、休みます。

部長:大丈夫ですか。病院へ行きましたか。

田中:昨日病院に行ったところ、ただの風邪だということでした。

3人ワーク(役割交代しながら行う。ペアワークでも良い)

A:次のJLPTはいつですか。

B:Cさん、次のJLPTはいつですか。

C:12月です。

B:Cさんに、次のJLPTはいつか尋ねたところ、12月だということでした。

A:そうですか

問題

  1. 日本のお土産は何が有名ですか。
  2. この近くにマクドナルドがありますか。
  3. 冬休みはいつからですか。
  4. (問題を作りましょう)
  • 読もうの練習1の(4)、2

〜にとっては

これが私の彼です。友達は普通の人だと言います。でも私にとっては優しくて、素敵な彼です

T:学生が料理を作ってくれました。学生はあまり辛くないと言いましたが、私にとってはとても辛いです

T:東京の地下鉄は複雑です。私はもう慣れましたが、初めて来た人にとってはわかりにくいと思います

作文

  • 他の人は__________________。でも私にとっては_______________。
  • 読もうの練習3(P233)

読もう「相談の投書」を読む

  • 読もうの練習4(P233)
  • 読もうの活動1(P234) 教科書をそのまま聞いてみる。「社交辞令」についてディスカッション
  • 聞こう2(P234)
スポンサーリンク
スポンサーリンク