N1の文法40回目です。条件の意味を表す「＜動詞の辞書形＞くらいなら」という文型の意味と例文を紹介します。
＜動詞辞書形＞くらいなら（ぐらいなら）、〜
「Aくらいなら、B」は「Aという最悪の状況になるよりは、Bを選ぶ/Bのほうがましだ。」という意味です。
- 「くらい」は最低の意味です。
例：人にあったら、挨拶くらいしなさい。/何かもらった時はお礼くらい言うものだ。
- Aには話者が最悪だと考えていることが入ります。Bには、一番いいわけではないが、Aよりはいいと考えていることが入ります。
- Aを否定する意味はなく、単にBのほうがいいという場合は「AよりBのほうが、〜」という表現を使うのが適切です。
- 文末は「〜ほうがいい/〜なさい」という表現がよくきます。
- 「〜ぐらいなら」という言い方もできます。意味は同じです。
例文
- 東京の満員電車に乗るくらいなら、頑張って自転車で行くほうがいい。
- 使わずに捨てるぐらいなら、オークションで売ってみたらどうですか。
- 仕事をやめるか悩むくらいなら、すぐ転職したほうがいいよ。
- あんな人と付き合うぐらいなら、一人でいる方がいい。
- 修理に5万円も払うくらいなら、新しい機種を買おうかなあ。
- こんなに悲しい気持ちになるくらいなら、最初から会わないほうがよかった。
- 「やらずに後悔するくらいなら、やって後悔するほうがいい。」と人は言います。
- かっこ悪いと思われるぐらいなら、無難な服を着たほうがマシだ。
- 「他の人を犠牲にするくらいなら、１人で死ねばいい。」という発言に対して様々な意見が寄せられた。
- 授業中ずっと寝るくらいなら、家に帰ってちゃんとベットで寝なさい。
