T：私はコーヒーが好きです。毎日スターバックスでコーヒーを飲みます。今日は残業で遅くなってしまいました。暗いのでので駅から家までタクシーを使いたいなあ。500円ぐらいかかるな。もったいないかな。あ！いつも飲んでいるコーヒーは500円ぐらいだな。こう考えよう！「私はコーヒーを飲んだ！」本当はそうしていないですが、そう思います。コーヒー一杯飲んだつもりで、タクシーに乗ります。
S：コーヒー一杯飲んだつもりで、タクシーに乗ります。
＊＊
T：田中さんは旅行が大好きで貯金が全然ありません。いつもすぐ使ってしまいます。そろそろ将来のために貯金をしたいです。もし旅行に行ったら・・・5万円ぐらいかかるだろう。そのお金を貯金しよう。旅行したつもりで、５万円貯金しました。
S：旅行したつもりで、５万円貯金しました。
＊＊
T：私はカラオケへよく行きます。KPOPが好きで、よく歌います。韓国のアイドルになったつもりで、歌を歌います
S：韓国のアイドルになったつもりで、歌を歌います
＊＊
T：祖父の時代は皆貧しかったようだ。父親達は家族のために、死んだつもりではたらいたそうだ。
S：父親達は家族のために、死んだつもりではたらいたそうだ。
メアリー：今日は何をしようかなあ。散歩しようかなあ
お母さん：メアリー、まずこの部屋を綺麗にしなさい。
メアリー：散歩の後にするよ。
お母さん：いつもそう言ってるでしょう。運動のつもりで、掃除しなさい。
思いこみ/勘違い
T：田中さんは寝坊したので、急いで準備しました。ご飯を食べて、シャワーを浴びて、エアコンを消して、出かけました。夜、会社から帰りました。「あれ、エアコンが消えていない。」
→エアコンを消したつもりだったが、消えていなかった。
＊＊＊
A：風邪はもう治ったんですか.
B：ええ、もう大丈夫です。・・・ゴホッ！
A：今日は帰った方がいいですよ。
→自分では大丈夫なつもりだったが、風邪はまだ治っていなかった。
＊＊＊
A：これひとつください。
B：はい、3000円です。
（家へ帰りました）
A：あ！これはMサイズだ！間違えた。
→買ったのはLサイズのつもりでしたが、Sサイズの服を持って帰ってきてしまった。
＊＊
自分と他人との違い
A：今日の顔、どう？
B：ん？いつもと同じじゃない？
→綺麗に化粧したつもりだったが、彼にいつもと同じだと言われた。
＊＊＊
A：レポートができました。みてください。
B：こことここが変だね。もう一度書き直してくれる？
A：え・・・わかりました。
→自分ではいいつもりだったが、部長にレポートを書き直すように言われた。
＊＊＊
特別なことはないという意味です。
A：あれどこ行くの？
B：ちょっとコンビニに行くだけだよ。
＊＊＊
A：今好きな人いる？
B：えっいないけど。どうして？
A：なんでもない。聞いただけ。
普通はそうしないのが当たり前だという意味です。
A：今から洗濯？こんな遅い時間にするものじゃないよ。
B：わかった。明日するよ。
迷惑受身の文を復習します（みんなの日本語37課）
使役受身の導入
T：部長は私を出張させました。私は部長に出張させられました。
S：私は部長に出張させられました。
T：母は私を歯医者へ行かせました。私は母に歯医者へ行かせられました。
S：私は母に歯医者へ行かせられました。
T：父は私に野菜を食べさせました。私は父に野菜を食べさせられました。
S：私は父に野菜を食べさせられました。
T：課長は私にレポートを書かせました。私は課長にレポートを書かせられました。
S：私は課長にレポートを書かせられました。
感情を表す動詞を復習します
驚く、びっくりする、がっかりする、泣く、笑う、考える、悩む
感情を表す動詞の使役受身形を確認しておきます
驚かせられる、びっくりさせられる、がっかりさせられる、泣かせられる、笑わせられる、考えさせられる、悩ませられる
T：父は北海道へ出張に行きました。ニュースを見ています。北海道に台風が来ています・・・！心配です。ニュースを見て心配させられました
S：ニュースを見て心配させられました
T：かっこいい彼ができました。初めて彼の部屋へ行きました。部屋が汚いです！！びっくりしました。彼の汚い部屋を見て、びっくりさせられました
S：彼の汚い部屋を見て、びっくりさせられました
T：昔の写真を見ました。今と違います。がっかりさせられました
S：昔の写真を見て、がっかりさせられました
T：この人と結婚して幸せになれるのかと考えさせられました
S：この人と結婚して幸せになれるのかと考えさせられました
練習
T：地震のニュースを聞きます・心配しました
S：地震のニュースを聞いて、心配させられました
T：結婚式のスピーチを聞きます・泣きました
S：結婚式のスピーチを聞いて、泣かせられました
T：地球温暖化のニュースを聞きます・私ができることは何か考えました
S：地球温暖化のニュースを聞いて、私ができることは何か考えさせられました
T：彼の話を聞いて、自分もやってみようという気持ちにしました
S：彼の話を聞いて、自分もやってみようという気持ちにさせられました
「情報源」に当てはまる名詞を一緒に考えます
ニュース、新聞、テレビ、ラジオ、雑誌
「問題」は「よくない」という意味です。
T：テレビを見ました。日本のサラリーマンは毎日残業すると聞きました。家族と過ごす時間がすくないというのは問題だと考えました。
→テレビで、日本のサラリーマンは毎日残業するということを聞いて、家族と過ごす時間が少ないのは問題だと考えさせられた。
＊＊
語彙の確認をしておきます。
確かに：本当に
伝わる：わかる、理解できる
T：田中先生はいつも「宿題をしろ」「授業中に中国語を使うな」と厳しいです。でも「日本語が上手になってほしい」という気持ちが伝わります。
→田中先生は確かに学生に注意してばかりいるが、日本語が上手になってほしいという気落ちが伝わる。
＊＊
T：佐藤さんは他の人よりレポートを書くのが遅いです。でもできたレポートは素晴らしいです。間違いがありません。
→佐藤さんは確かにレポートを書くのが遅いが、ミスをしないように書こうという気持ちが伝わる。
＊＊
T：子どもが母の日に絵を描いてくれました。上手じゃありません。でも「ありがとう」の気持ちが伝わります。
→子どもの描いた絵は確かに上手じゃないが、母親にありがとうを言いたいという気持ちが伝わる。
