先日親戚が集まる会があって、そこで「ちよちゃんはお家で英語教えたりしてるの？」って聞かれたんです。「なにそれ？！全然だよ！」と返事をしましたが、その問いがきっかけで私はどんな風に子供を教育したいと思っている…

夏といえばイベント！ 日本語教師の皆さん、夏休みに入って、授業準備に追われる日々から解放されているところでしょうか。 だいたい１ヶ月ぐらい休みがある人が多いと思います。どんな先生もとにかく貴重な夏休みです。ぜひ楽しんでく…

テストは悪くないけど、話せない！ 会話の上達は日本語教育にとって一つの課題です。上級試験に合格していて、宿題もしっかりしているのに、なぜかあのおちゃらけた初級の学生より話せない・・・という状況はしばしば起こります。（勉強…

N1のレベルはどのぐらい？ N1は、公式ホームページには「幅広い場面で使われる日本語を理解することができる」レベルと定義されています。N2と違うのは日常的な場面で使われる日本語以上の文法と抽象的な文章を読み解く能力が必要…

留学生の作文指導、いきなり担当になって戸惑っていませんか。 海外で教えていた頃は、学生が書いた作文を楽しみながら採点していました。ネイティブよりもユーモアのある文で笑わせてくれる学生もいれば、翻訳機能を使ったのが丸分かり…

確定申告が終了！スッキリした！ 本日無事に確定申告が終わりました。人生初めての経験だったので、何にも知らないで挑みましたが、必要な書類を揃え、書類作成会場に持ち込んだら想像より早く終わりました。 日本語教師は専任なのはむ…

２年間の思い出

JLPTN2のレベルはどのぐらい？ 公式のホームページによるとN3はこのぐらいのレベルだそうです。 日常的にちじょうてきな場面ばめんで使つかわれる日本語にほんごの理解りかいに加くわえ、より幅広はばひろい場面ばめんで使つか…

さて、10月下旬に行われた日本語教育能力検定試験の結果がそろそろ出るようです。 結果通知の封筒を開けるときのドキドキ・・・まさに青春ですね！無事合格できた方、本当におめでとうございます！より一層自信を持って授業を楽しんで…