【教案】「テーマ別 中級から学ぶ日本語＜三訂版＞」第3課「たべる」

新しい言葉

（詳しく説明する語彙）

• 目をやる：「そちら側を見る」という意味。「〜へ/に 目をやる」と使います。
• ほっとする：「安心する」という意味。
• すます：「〜を完了する」もしくは「これでいいとしておく、間に合わせる、我慢する」という意味で使う。例）夕食をすます。/昼ご飯はコンビニ弁当ですます。
• 声を上げる：危機が迫っていて、または注目が欲しくて「大声を出す」「意思表示をする」の意味。例）声をあげて、助けを呼ぶ。/政策に対して反対の声を上げる。
• （時間を）かける：何かするのにある程度長い時間を使うという意味。
• なつかしい：過去に親しんだ人やものごとを思い出して、昔にもどったようで楽しいという意味。

使いましょう

A-1：＜動詞辞書形/ない形/い形容詞い/な形容詞な/名詞の＞うちに、〜

ジョンさんは留学生です。東京に来て日本の食べ物がおいしくてびっくりしました。国ではあまり食べられません。日本にいます。そのチャンスにたくさん日本料理を食べたいです。

→日本にいるうちに、日本料理をたくさん食べようと思っています。

＊＊＊

今日は新しい文法を3つも勉強しました。復習しておいた方がいいです。先生が学生に言います。

→忘れないうちに、今日の文法を復習しておいた方がいいですよ。

＊＊

たばこを吸いたいです。でも今日は仕事が忙しいので我慢しています。上司が昼ごはんを食べに外へ行きました。タバコを吸いに行こう。

→上司がいないうちに、たばこを吸いに行こう。

＊＊＊

スープを作りました。冷たくなったらおいしくないです。

→スープが温かいうちに、飲んでください。

＊＊＊

私の祖母は海外旅行が好きです。最近歩くのが大変になってきたと言います。

→祖母が元気なうちに、いろいろな国に連れて行ってあげたいと思います。

＊＊

今日の昼お客様がきます。朝です・掃除をします。

→朝のうちに、掃除を済ませてしまいます。

A-1：＜動詞辞書形/て形＋いる/ない形＞うちに、〜

友達と映画を見る約束をしたので、今映画館で待っています。遅いです。映画がはじまってしまいました。

→友達を待っているうちに、見たい映画がはじまってしまいました。

＊＊＊

田中さんは去年転勤で、台湾へきました。初めは中国語が全然わかりませんでしたが、今少しわかるようになりました。

→毎日中国語を聞いているうちに、少し意味がわかるようになりました。

＊＊

いとこは私より背が低かったです。久しぶりにいとこに会いました。私より高くなっていました。

→しばらく会わないうちに、弟は私より背が高くなっていました。

＊＊＊

寝る前はひどい雨が降っていました。朝起きたら何もありません。

→夜のうちに雨がやんだようだ。

＊＊

• 使いましょうA-1

A-2：＜動詞辞書形/動詞ない形/い形/な形な/名詞の＞うちは、〜

田中さんは社長でした。友達がたくさんいました。でも会社がなくなってたくさんのお金がなくなってしまいました。お金があるうちは友達がたくさんいましたが、なくなったら、誰もいなくなりました。

＊＊

これは全部宿題です。家でしてきてください。宿題をしないうちは、日本語が上手になりませんよ。

＊＊

田中さんは22歳です。遅くまで残業した後で友達とお酒を飲みます。全然疲れません。若いうちは、少し無理をしても大丈夫です。

＊＊

佐藤さんは50歳です。お酒を飲みすぎると次の日起きられません。

→若いうちは少し無理をしても大丈夫だが、年をとると、それができなくなる。

＊＊

佐藤さんは80歳ですがまだ働いています。他の人はゆっくりしたらどうですかと言います。でも佐藤さんは言います。

→元気なうちは、働いていたいです。

＊＊

鈴木さんの息子の太郎くん大学生です。「アルバイトをしたい」と言いました。鈴木さんは思います。働きながら勉強するのは大変です。息子に言います。

→学生のうちは勉強だけしなさい。

＊＊

太郎くんは会社員になりました。仕事で中国語を使うので、夜は学校に行って勉強しなければなりません。

→学生のうちは勉強だけしていれば良かったが、会社員になると、しなければならないことが増えた。

• 使いましょうA-2

B：＜使役動詞のて形＞あげる/やる。

使役動詞と「許可・容認」の使役の意味を復習します。（みんなの日本語48課）

「〜てあげる」という言い方も復習します。（みんなの日本語24課）

導入

A：お先にどうぞ。

B：すみません。

→子どもを連れた女の人を先に行かせてあげました。

＊＊

A：遅れそうだから、バイト先に連絡しよう。・・・あ携帯電話を忘れた。

B：私の電話を使っていいよ。

A：ありがとう。

→友達が電話がなくて困っていたので、私のを使わせてあげました。

＊＊

A：もうすぐ国の両親が遊びに来るんです。

B：いいですね。どこを案内する予定ですか。

A：両親は日本料理を食べたことがないので、おいしい寿司を食べさせてあげようと思います。

＊＊

田中さんは英語ができなくて、大人になってから大変でした。「子供の時に勉強していれば良かった」といつも思います。田中さんは最近子どもが生まれました。将来、子供をアメリカに留学させます、あげたいです。

→将来、子どもをアメリカに留学させてやろうと思っています。

＊＊

• 使いましょうB

C：〜としか、＜動詞の否定形＞。

「〜しか＋否定形（数量が限定されて、少ない/足りない）」の意味を確認しておきます。（みんなの日本語27課）

田中さんはいつも2万円ぐらい財布にあります。でも今日は1000円です。少ないと思います。財布に1000しかありません

私はいつも8時間寝ます。昨日コーヒーをたくさん飲みましたから、あまり寝られませんでした。3時間です。昨日3時間しか寝ませんでした

佐藤さんの会社は夏休みが少ないです。3日です。なかなか旅行にいけません。夏休みが3日しかありませんから、なかなか旅行にいけません

＊＊

最近彼女から連絡がこない・・・。前は毎日3時間も電話していたのに・・・

→最近彼女が冷たいのは、他に好きな人ができたからだとしか思えない。

＊＊

A：田中くん、彼女と別れたんだね・・

B：そうらしい。昨日会ったけど、今は、元気を出してとしか言えないよ。

＊＊

A：クッキーを作ってみたの。良かったらtベテ。

B：ありがとう。う・・

→こんなに塩辛いのはどうしてだろう。塩と砂糖を間違えたとしか考えられない。

＊＊

田中さんは旅行へ旅行に行きました。寒かったです。料理や観光も楽しみましたが、どこでも寒かったです。

A：旅行はどうだった？

B：どうだったと聞かれても、寒かったとしか言えないよ。

＊＊

リーさんは毎日日本語を勉強しながらアルバイトしています。うちに帰ったら宿題とレポートと料理をして、あまり寝る時間もありません。両親が「日本の生活はどうだ」と聞きます。「忙しい」それだけです。

→「日本の生活はどうだ」と聞かれても、「忙しい」としか答えられない。

＊＊

• 使いましょうC