【教案】新日本語の中級 第6課 「訪問する・紹介する」

CHIYO
『新日本語の中級6課』のテーマは「訪問する・紹介する」です。日本人の家を訪問するときの慣用表現になれさせましょう!

会話①「上司の家を訪問する」

  • 語彙「訪問する」〜「お楽にしてください」

学習する前に2.今までに日本人の家を訪問したことがありますか。その時、何か困ったことがありましたか。

そのまま聞きます。

学習する前に3.日本人の家を訪問した時、どんなことに気をつけなければならないと思いますか。

そのまま聞きます。

学習する前に4.あなたの国では、他の人の家を訪問する時間や、お土産の渡し方、食事のお礼などについて、どんなマナーがありますか。

そのまま聞きます。日本のマナーも紹介しましょう。

  • 訪問する時間:遅刻はもちろんだが、早すぎるのもダメ。
  • お土産の渡し方:袋から出して渡す、相手に表向きを見せる
  • 食事のお礼:出されたものは基本的に全て食べる。お礼はその場で直接いう、それから後でメールなどでもすると良い

これまで学習した訪問の挨拶を復習

  • うちの中に入る時:お邪魔します
  • 初対面の人に挨拶する時:〇〇と申します
  • お土産を渡す時:どうぞ
  • 帰る時:そろそろ失礼します

DVD会話①「上司の家を訪問する」を見る

訪問時に使う言葉に注目させる。どういう意味なのか、どういう状況で使うのか確認する。

  • 訪問先についた時:ごめんください
  • 客を迎える時:いらっしゃい/どうぞ上がってください
  • 挨拶:初めまして。いつも〇〇さんにお世話になっております
  • 挨拶:お招きいただきまして、ありがとうございます
  • お土産を渡す時:つまらないものですが、どうぞ
  • 食事をする時:遠慮なくいただきます
  • 低いテーブルで食事をする時、正座を崩す時:足を崩して、お楽にしてください
  • 会話の練習1(P85)
  • 聞こう1(P91)


会話②「自分の町を紹介する」

学習する前に1.あなたが住んでいる町や出身地について、日本人に聞かれたら、どんなことを話しますか。

その国に行ったことがない日本人に「どんな国か」聞かれた時、どうやって説明するか考えさせる。国ごとに相談させ発表する。

DVD会話②「自分の町を紹介する」をみる

<普通形>のは〜【強調構文】

「強調構文」はみんなの日本語38課で一度勉強しました。

T:AさんとBさんが話しています。

A:昨日知らない電話番号からたくさん電話があったんですよ。怖かったです

B:(あ!私は電話をかけました。電話をかけた人はです!)電話をかけたのは私です

T:AさんとBさんが話しています。

A:Bさんは最近韓国語を勉強しているんでしょう

B:いえ、私が勉強しているのは中国語です

T:AさんとBさんが話しています。

A:確か、香港へ行きたいって言っていたよね

B:いえ、私が今行きたいのは台湾です

T:AさんとBさんが話しています。

A:今度課長と食事に行くんですが、一緒にどうですか

B:いいですね。いつ行くんですか

A:私と山田さんは土曜日と日曜日暇なんですが、Bさんが暇なのはいつですか

B:土曜日かな

  • 会話の練習2(P85)

〜。で、〜

「それで」の復習

A:昨日彼女の両親に挨拶しに行きました。

B:そうですか。それで、どうでしたか。

T:「で」は「それで」の短い言い方です

相手の話を促す

A:昨日彼女に結婚を申し込んだんだ

B:すごいな!、どうだった?

 

A:あ〜、新しい彼が欲しいなあ

B:新しいクラスメイトはかなりハンサムだよ

A:あ〜、新しい彼が欲しいなあ

B:本当?で、彼女はいるの?

結論を聞き出す

A:昨日ケータイを失くしちゃったんだ

B:それは大変だね。、もう見つかったの?

 

A:昨日JLPTN1を受けたよ。かなり難しかった!

B:お疲れ様!N1は難しいよね。で、結果はいつわかるの?

話を続ける

田中さんは2年前に中国へ行ったんだよ。、中国が好きになったらしい。、一生懸命中国語を勉強して、今上海の会社で働いているよ

  • 会話の練習3・4(P86)

<名詞>って、(〜けど、)〜ね

教科書本文を引用して説明する。

上海って、テレビで見たんですけど、随分活気のある町です

  • この「上海って」は「上海という町は」という意味です。あまり知らないこと、見たり聞いたりしたばかりのことに使います
  • 「テレビで見たんですけど」は大切な情報じゃありません。この文では真ん中にありますが、前でも後ろでもいいです。
  • 「〜」の後には「いいですね」「楽しそうですね」なdの評価の言葉が入ります。

T:練習しましょう。田中さんという人・昨日初めて話しました・いい人ですね

S:田中さんって、昨日初めて話しましたけど、いい人ですね

T:エアアジアという航空会社・初めて使いました・安いですね

S:エアアジアって、初めて使いましたけど、安いですね

T:シンガポールという国・友達が行きました・暑いそうですね

S:シンガポールって、友達が行きましたけど、暑いそうですね

T:ディズニーランドという場所・テレビで見ました・楽しそうですね

S:ディズニーランドという場所って、テレビで見ましたけど、楽しそうですね

  • 会話の練習5・6(P87)

<名詞>みたいに【模範/例示】

T:鈴木さんは会社の人です。仕事がよくできます。綺麗で、優しいです。私は鈴木さんみたいになりたいです

S:私は鈴木さんみたいになりたいです

T:今は10月です。でも昨日雨が降りました。今日は10度でした。みんなコートを着て、マフラーを巻いています。今日は冬みたいに寒いです

S:今日は冬みたいに寒いです

T:田中さんは30歳です。この前一緒にディズニーランドへ行きました!「楽しい!楽しい!」田中さんは子供みたいに喜んでいました

S:田中さんは子どもみたいに喜んでいました

T:佐藤さんは毎日自分でお弁当を作っています。日本では佐藤さんみたいに、毎日お弁当を作る人が増えています

S:日本では佐藤さんみたいに、毎日お弁当を作る人が増えています

作文練習

  1. ________みたいに きれい/ハンサム になりたいです
  2. ________みたいに 頭が良くなりたいです
  3. ________みたいに 有名になりたいです
  • 会話の練習7(P87)

<普通形>みたいだ【推量】

「みたいだ」は『みんなの日本語47課』で勉強した「ようだ」の口語的な言い方です。
T:カレーのにおいがします。カレーを作っています。見ていないからわかりませんが、匂いで多分そうだと思います。カレーを作っているみたいです

S:カレーを作っているみたいです

T:このカレーは変な味がします。作り方を間違えたみたいです

S:作り方を間違えたみたいです

T:友達からプレゼントをもらいました。甘い匂いがします。ケーキが入っているみたいです

S:ケーキが入っているみたいです

T:友達から自転車を借りました。止まるとき、大きい音がします。この自転車は古いみたいです

S:この自転車は古いみたいです

T:財布がありません。ポケットが破れています。財布を?

S:落とした/失くしたみたいです

T:朝起きて窓を開けました。うちの前の道が濡れています。雨が?

S:雨が降ったみたいです

T:田中さんはメアリーさんとよく話しています。顔が赤いです。田中さんはメアリーさんが好きみたいです

S:田中さんはメアリーさんが好きみたいです

T:人がたくさんいます。警察と救急車も来ています。事故みたいです

S:事故みたいです

T:インターフォンを押しますが誰も出ません。カーテンもしまっています。このうちは?

S:留守みたいです/誰もいないみたいです

  • 会話の練習8(P87)

<動詞て形>いく/くる【移動の方向】

移動動詞の復習

歩きます、走ります、帰ります、落ちます、飛びます、入ります、出ます、転勤します、引越しします

話者の視点でから見て近づく「きます」、遠ざかる「いきます」

T:(犬のぬいぐるみや、絵カードなどで実際に自分に近づけたり話したりするとわかりやすいです)あそこに犬がいます。「おーい!」犬が走ります・来ます。犬が走って来ます

S:犬が走って来ます

T:犬が別の人に呼ばれました。走ります。行きます。犬が走って行きます

S:犬が走って行きます

T:「ただいまあ」夫が帰って来ました

S:夫が帰って来ました

T:「大阪から来ました。ミラーです」ミラーさんが大阪から転勤して来ました

S:ミラーさんが大阪から転勤して来ました

T:「はじめまして。隣のサントスです。」サントスさんが隣に引っ越して来ました

S:サントスさんが隣に引っ越して来ました

T:あそこで野球の練習をしています。「うわあ!」野球のボールが飛んで来ました

S:野球のボールが飛んで来ました

T:マンションのベランダで遊んで来ます。「うわあ!」洗濯物が2階から落ちて来ました

S:洗濯物が2階から落ちて来ました

T:暑いから窓を開けます!「ぶーん」虫が部屋に入って来ました

S:虫が部屋に入って来ました

T:「これで授業を終わります」「先生さようなら」学生が教室から出て行きました

S:学生が教室から出て行きました

T:「おじゃましました」友達が帰って行きました

S:友達が帰って行きました

移動時の様態

T:遅く起きました。駅まで行きます。走ります。駅まで走って行きます

S:駅まで走って行きます

T:健康のためにうちから駅まで歩きます・行きます。駅まで歩いて行きます

S:駅まで歩いて行きます

T:時間がないからタクシーに乗ります・来ました。今日はタクシーに乗って来ました

S:今日はタクシーに乗って来ました

  • 会話の練習9(P88)

【復習】動作の後の移動(みんなの日本語43課

T:今休み時間です。休み時間は10分だけです。Aさんはコーヒーを飲みたいです。コンビニでコーヒーを買います。それから教室に帰ります。コンビニでコーヒーを買ってきます

S:コンビニでコーヒーを買って着ます

T:Bさんは彼女と電話したいです。外で電話をかけてきます

S:外で電話をかけてきます

T:Cさんはタバコを吸いたいです。公園でたばこを吸ってきます

S:公園でたばこを吸ってきます

  • DVD会話②「自分の町を紹介する」をもう一度みる
  • 活動1「自分の町について話してみましょう」「あなたの町の紹介を書いてみましょう」
  • 聞こう2(P92)


読もう:ペンパル募集の手紙

学習する前に5.もし日本人と文通する機会があったら、どんな人と文通したいですか。

T:メールやSNSでのやりとりでもいいです。年齢、性別、趣味が同じ人、など色々意見を言わせましょう。

<名詞>をとおして

手段・仲立ちとしての意味。直接目的としていた結果について述べる場合には使いません。

T:私さんと田中さんは友達でした。田中さんは佐藤さんと友達でした。田中さんは私に佐藤さんを紹介しました。私は田中さんを通して佐藤さんと知り合いました

S:私は田中さんを通して佐藤さんと知り合いました

T:恵子さんはツアーガイドになるために日本語を勉強しました。日本語を勉強しながら日本の文化も知ることができました。日本語の勉強を通して日本文化を知りました

S:日本語の勉強を通して日本文化を知りました

T:SNS・世界中の人と友達になれます

S:SNSを通して世界中の人と友達になれます

T:スポーツ・友達を作ります

S:スポーツを通して友達を作ります

T:アルバイト・敬語を学びました

S:アルバイトを通して敬語を学びました

T:秘書・社長に連絡してください

S:秘書を通して社長に連絡してください

  • 読もうの練習1・2(P90)
JLPTN3文法に「通じて(つうじて)」があります。
  • 読もうの本文(P84)を読む

 

Chiyo

日本語研究家、ブロガー、母1歳。 関西出身。神奈川育ち。20歳の夏カンボジアで出会った日本語ペラペラの現地ガイドに衝撃を受け日本語教師の道へ。慶應大学卒業後シンガポール3年半→フィリピン半年→共同通信系(アジア経済)記者→日本語別科助教。 2018.9.13 結婚、セブにて挙式 2019.11.21 女の子出産 お仕事の依頼はブログのお問い合わせフォームからお願いします!

Recent Posts

ブログ開始します。

初めまして、東京で日本語を教え…

7年 ago

【食レポ】スィゥミャンマー@高田馬場

弟と軽く食事をしに中間地点の高…

7年 ago

【食レポ】I love 豆花@高田馬場

  シンガポール時代…

7年 ago

シンガポールを選んだ理由

私は大学在学中に日本語教師の資…

7年 ago

シンガポールから始めてよかったです。

もし、日本語教師の資格を取った…

7年 ago