大家族と核家族についてよく説明した後に、意見を聞きましょう。それぞれのいいところ、悪いところを挙げてもらいます。
「気を使う」の意味をよく説明しましょう。この場合の両親は自分の両親でも、配偶者の両親でもいいと思います。若い学生が多くイメージがつきにくそうなら、両親をルームシェアの相手に置き換えてもいいでしょう。
「なかなか+否定形」の復習をしましょう。
みんなの日本語
***
これまでは「なかなか」の後は否定形で教えてきました。ここでは否定形じゃなくてもその言葉事体にマイナスの意味がある場合はそのまま使えることを教えます。
T:東京の一戸建てはどうですか
S:高いです。狭いです。
T:そうですね。東京の住宅事情のことを考えると、東京で一戸建ての家を買うのは、なかなか難しいです
S:東京で一戸建ての家を買うのは、なかなか難しいです
T:JLPTの勉強を一人でするのはなかなか大変です
S:JLPTの勉強を一人でするのはなかなか大変です
T:日本の電車の乗り換えはなかなかわかりにくいです
S:日本の電車の乗り換えはなかなかわかりにくいです
この「なかなか」と全く違う意味です。思っていたより良くて意外だと言うニュアンスが含まれます。上から目線で評価をしている感じが出るので、目上の人に直接使うことはできません。
部長:田中くん、今朝頼んだレポートはできた?
田中:はい、今できました。見ていただけますか。
部長:ふーん・・。なかなかいいよ。本当にお疲れ様。
***
A:新しいクラスメイト、すごく人気があるみたいだよ。
B:へぇ。そうなんだ。
A:あ、あの人だよ。
B:わあ!なかなかかっこいいね。
***
A:お腹がペコペコだし、ここでラーメンでも食べようよ。
B:あまり有名じゃない店だけど、仕方ないね。
A:いただきます。・・あれ、なかなかおいしいよ。
***
A:またゲームばかりしてる。
B:Aさんもやってみてよ。
A:おお・・・ゲームってなかなか面白いね。
「〜の方が〜」(みんなの日本語12課)の復習をします。
T:新幹線です。電車です。どちらがはやいですか。
S:新幹線です
T:新幹線の方がはやいです
***
T:りんごとみかんとどちらが好きですか
S:りんご/みかん の方が好きです
T:スポーツをします、スポーツを見ます・どちらが好きですか。スポーツをするのと、スポーツを見るのと、どちらが好きですか
S:スポーツをするのと、スポーツを見るのと、どちらが好きですか
T:スポーツをします。スポーツをする方が好きです
S:スポーツをする方が好きです
T:ご飯を作ります・ご飯を食べます・好き
S:ご飯を作るのと、ご飯を食べるのと、どちらが好きですか
T:ご飯を食べます
S:ご飯を食べる方が好きです
T:出かけます・うちでごろごろします・楽しい
S:出かけるのと、うちでごろごろするのと、どちらが楽しいですか
T:うちでごろごろします
S:うちでごろごろするほうが楽しいです
T:話をするのと話を聞くのとどちらが多いですか
S:話をする/話を聞く 方が多いです
T:ご飯をうちで作るのと、外で食べるのとどちらが楽ですか
S:ご飯をうちで作る/外で食べる 方が多いです
T:田中さんは小さい赤ちゃんが一人います。本を読むのが趣味ですが、赤ちゃんにミルクをあげたり、散歩したりしますからなかなか時間がありません。あ!赤ちゃんが寝始めました。チャンス!赤ちゃんが寝ているうちに、昨日買った本を読もう
S:赤ちゃんが寝ているうちに、昨日買った本を読もう
T:リーさんは今日新しい日本語の文法を勉強しました。でも何もしないと忘れてしまいました。よし!忘れないうちに、文法を復習しよう
S:忘れないうちに、文法を復習しよう
T:私は旅行が好きです。これから歳をとったら、忙しくなるだろうし行けるかどうかわかりません。若いうちに、色々な国へ行きたいです
S:若いうちに、色々な国へ行きたいです
T:田中さんは今日仕事が忙しいです。今日はお昼ご飯を食べる時間がありませんでした。3時です・・・ちょっと暇になりました。暇なうちにご飯を食べておこう
S:暇なうちにご飯を食べておこう
T:ケンくんは大学生です。会社員のお兄さんと話しています。「仕事を始めるとなかなか遊べないよ・・・」ケンくんは決めました。学生のうちに、たくさん遊ぼう
S:学生のうちに、たくさん遊ぼう
T:昨日ツタヤで面白いDVDを借りました。面白い、シーズン2、3、4、・・・昨日借りたDVDを見ているうちに、朝になってしまいました
S:昨日借りたDVDを見ているうちに、朝になってしまいました
T:かわいい服を見つけました。1万円もします。買おうかな、やめようかな・・・買おう!「すみません、ここにあった服はどこですか」「ああ、さっき売れてしまいました」買うか買わないか考えているうちに、他の人が買ってしまいました
S:買うか買わないか考えているうちに、他の人が買ってしまいました
T:ミラーさんに久しぶりに会いました。「誰ですか?」ミラーさんは痩せていました。ミラーさんはしばらく見ないうちに、痩せていました
S:ミラーさんはしばらく見ないうちに、痩せていました
T:寝る前はひどい雨が降っていました。朝窓をあけたらいい天気でした。夜のうちに雨がやんだようです
S:夜のうちに雨がやんだようです
T:田中さんは社長でした。友達がたくさんいました。でも会社がなくなってたくさんのお金がなくなってしまいました。お金があるうちは友達がたくさんいましたが、なくなると誰もいなくなりました
S:お金があるうちは友達がたくさんいましたが、なくなると誰もいなくなりました
T:これは全部宿題です。家でしてきてください。宿題をしないうちは、日本語が上手になりませんよ
S:宿題をしないうちは、日本語が上手になりませんよ
T:田中さんは22歳です。遅くまで残業した後で友達とお酒を飲みます。全然疲れません。若いうちは、少し無理をしても大丈夫です
S:若いうちは、少し無理をしても大丈夫です
T:佐藤さんは80歳ですがまだ働いています。他の人はゆっくりしたらどうですかと言います。でも佐藤さんは言います。元気なうちは、働いていたいです
S:元気なうちは、働いていたいです
T:鈴木さんの息子は大学生です。「アルバイトをしたい」と言いました。鈴木さんは思います。働きながら勉強するのは大変です。息子に言います。お小遣いを増やすから、学生のうちは勉強だけしなさい
S:お小遣いを増やすから、学生のうちは勉強だけしなさい
いいところと悪いところをそれぞれあげさせます。
A:あれ?Bさん最近きれいになった?(彼氏ができた?)
B:実は、新しい彼ができたの。
A:ああ、やっぱりね。
学生:今年JLPTを受けたらどうですかと言われました。興味がなかったです。でもクラスメイトはみんな受けるそうだし。いい復習のチャンスかもしれないし、やっぱり受けようと思います
チーズバーガーをお昼に食べようと思ってマクドナルドへ行きました。すると、今日から新しいメニューが売られていました。気になります。考えます。でもやっぱりチーズバーガーを頼んでしまいました
A:将来どこにすみたい?
B:今まで色々な国に住んでみたけど、やっぱり日本がいいなあ。
賛成
反対
あいづち
意見
テーマの例
持っている電気製品という意味です。ケータイ、パソコン、電子辞書などどこのメーカーのものを使用しているか聞きましょう。どうしてそれにしたのか選んだポイントを聞きます。
そのまま聞きます。スペックを聞きます。
例)デザインが気に入る、省エネである、壊れにくい、使いやすい
A:今度東京に行くんですが、どんなお土産がいいでしょうか。
B:北海道のお土産といえば、やはり「東京ばなな」です。
A:わかりました。観光する場所はどこがおすすめですか。
B:色々あります。でも、東京といえば、やはり「東京スカイツリー」ですね。
***
Q -A(だんだんバラバラになるように聞きます)
T:日本の山
S:日本の山といえばやはり 富士山 だ。
***
T:バレンタインデーにあげるもの
S:バレンタインデーにあげるものといえば、やはりチョコレート だ。
***
T:日本料理
S:日本料理といえば、やはり すき焼き/寿司/天ぷら だ。
***
T:長い休みにしたいこと
S:長い休みにしたいことといえば、やはり旅行/アルバイト/ゲーム だ。
理由・原因をはっきり言い表せないけど、そんな感じがする
A:明日は休みだね。何するの?
B:うーん。さあ。決まってないよ。じゃあね。
A:Aさんはなんとなく元気がない。困ったことがあるのかもしれない。
***
A:みんなお疲れ様!お先に失礼しまーす!
B:今日のAさんはなんとなく楽しそうだ。恋人ができたのかもしれない。
***
A:じゃあね。また来週!
B:Aさんといるとなんとなくドキドキする。私はAさんが好きなのかなあ。
***
本当のことをごまかす
A:今日の飲み会どうしてこないの?
B:ううん、なんとなくだよ。
***
自分のことも言います
最近なんとなく痩せた気がする。働きすぎかもしれない。
今日はなんとなく頭が痛い。早く帰って寝よう。
この服は安いけど、なんとなく好きじゃない。買うのはやめよう。
A:今日はなんとなく寿司が食べたいな。
B:いいね。寿司といえばやっぱり銀座だよね。今日は銀座へ寿司を食べに行こうか。
A:あ、やっぱりラーメンが食べたいな。
B:えっ。わかった。じゃあラーメンにしよう。
問題
例)寿司が食べたい