【教案】新日本語の中級 第2課 「電話で連絡する」

CHIYO
『新日本語の中級 2課』のテーマは「電話で連絡する」です。みんなの日本語49課で勉強した尊敬語の復習がメインになります。きっと忘れているので時間をかけて復習してください

会話1「遅刻の連絡をする」

  • 語彙「遅刻する」〜「30分ほど」

学習する前に1.朝会社に遅れそうだったら、どうしますか。

会社だけじゃなく学校や友達の約束に遅れそうだったらどうするか聞きましょう。

  • 会社に遅れそうな場合どうするか
  • 学校に遅れそうな場合どうするか
  • 何分まで遅れる友達を待つことができるか

だいたい日本よりゆるいなので、「連絡しない」「会社には電話せず、上司に遅れる旨のメッセージを送る」と言った回答が出てきます。

T:日本では約束の5分前に着くのがいいと言われています。それから会社に遅れるときはできれば電話で連絡した方がいいです

S:本当ですか?日本人は真面目です

T:では会社に遅れそうな時、どうやって電話をかけますか

  • グループまたはペアで考える(3分ぐらい)→発表

学習する前に2.今までに日本の会社に電話をかけたことがありますか。

こちらも「日本のホテルや」「日本のレストラン」にかけたことがあるか聞いてみましょう。電話の基本のかけ方を教えたのちに「もし、日本のレストランを予約する」ならどのように伝えるか考えさせます。

電話の基本

名乗る:私は〇〇と言います

要件:いつ、何時、何人予約するか伝える

挨拶:失礼します/よろしくお願いします

  • グループまたはペアで考える(3分ぐらい)→発表
  • DVD会話1「遅刻の連絡をする」を見る

〜ほど

「〜ほど」は「〜ぐらい」の丁寧な言い方です

T:電車が止まってしまいました。会社に連絡します。多分30分ぐらい遅れると思います。(電話をかけるジェスチャーをして)すみません、30分ほど遅れます

S:すみません、30分ほど遅れます

T:日本語を勉強しました・2年

S:日本語を2年ほど勉強しました

T:貸していただけませんか・2000円

S:2000円ほど貸していただけませんか

T:参加する予定です・10人

S:10人ほど参加する予定です

「ほど」が使えないとき

  • fixした時は「ごろ」

(例1)×6時ほど来ます→◯6時ごろ来ます

(例2)×この仕事は3月ほど終わります→◯この仕事は3月ごろ終わります

  • 会話の練習1(P31)

〜そうです

変化の直前の状態

T:天気が悪いです。雨が・・

S:雨が降りそうです

S:花が咲きそうです

S:人が落ちそうです

S:建物が倒れそうです

ガソリンがなくなりそうです

ボタンが取れそうです

ひもが切れそうです

火が消えそうです

S:ボタンが取れそうです

S:ひもが切れそうです

S:今にも火が消えそうです

い形容詞そうです

T:この寿司はどうですか

S:このすしはおいしそうです

S:このスープはからそうです

S:この人は強そうです

S:この人は寂しそうです

S:暑そうです/忙しそうです

いいです→よさそうです

な形容詞そうです

S:この二人は幸せそうです

S:この人は暇そうです(もしくは:つまらなそうです

S:大変そうです

(応用)否定形・過去形のそうです

フラッシュカードで一つ一つフォームを確認しましょう!

現在形・動詞

T:雨が降ります

S:雨が降りそうです

T:雨が降りません

S:雨が降らなさそうです

T:もう一つ紹介します。「雨が降りそうもありません

S:雨が降りそうもありません

T:あそこに何かあります

S:あそこに何かありそうです

現在形・い形容詞

T:おいしいです

S:おいしそうです

T:おいしくないです

S:おいしくなさそうです

T:いいです

S:よさそうです

T:よくないです

S:よくなさそうです

現在形・な形容詞

T:暇です

S:暇そうです

T:暇じゃありません

S:暇じゃなさそうです

過去形・動詞

T:雨が降りました

S:雨が降りそうでした

T:雨が降りませんでした

S:雨が降らなそうでした

T:もう一つ言います。「雨が降りそうもありませんでした

S:雨が降りそうもありませんでした

T:何かありました

S:何かありそうでした

過去形・い形容詞

T:おいしかったです

S:おいしそうでした

T:おいしくなかったです

S:おいしくなさそうでした

T:よかったです

S:よさそうでした

T:よくなかったです

S:よくなさそうでした

過去形・な形容詞

T:暇でした

S:暇そうでした

T:暇じゃありませんでした

S:暇じゃなさそうでした

〜そうな<名詞>

T:どんな天気ですか。雨が降りそうです。雨が降りそうな天気です

S:雨が降りそうな天気です

T:どんなスープですか。辛そうです。辛そうなスープです

S:辛そうなスープです

T:どんな二人ですか

S:幸せそうな二人です

〜そうに<動詞/形容詞>

T:話しています。楽しそうですね。楽しそうに話しています

S:楽しそうに話しています

S:忙しそうに働いています

S:忙しそうに働いています

T:暇そうに寝ています

S:暇そうに寝ています

  • 会話の練習2(P31)
  • DVD会話1「遅刻の連絡をする」をもう一度みる

活動

  • 会話の練習3(P31)を読む

ペアワーク「学校に遅刻の連絡をしよう」

A:はい、ABC日本語学校です。

B:Aです。実は今〇〇駅にいるんですが、電車の事故があって、30分ほど遅れそうなんです。

A:わかりました。先生に伝えておきますね。気をつけて来てください。

B:よろしくお願いします。

遅刻理由

例)電車の事故がありました

  1. バスに忘れ物をしてしまいました(バスに忘れ物をしてしまって)
  2. バスが来ません(バスがこなくて)
  3. 道が混んでいます(道が混んでいて)
  4. お腹が痛いです(お腹が痛くて)
  5. <自分で考える>


会話2「伝言のお願いをする」

  • 語彙「伝言する」〜「そのように」

学習する前に4.電話をかけたとき、相手が留守だったらどうしますか。

そのまま聞きます

学習する前に5.電話で伝言を頼んだことがありますか。

頼みます→「お願いします」の意味。なんとお願いするか一緒に考えてみます

DVD会話2「伝言のお願いをする」を見る

〜でしょうか

T:「でしょうか」は「ですか」「ますか」の丁寧な言い方です。例えば「どうですか」は「どうでしょうか

「ですか」→でしょうか

S:どうでしょうか

T:雨ですか

S:雨でしょうか

T:この部屋は暑いですか

S:この部屋は暑いでしょうか

T:今暇ですか

S:今暇でしょうか

「ますか」→<普通形>でしょうか

T:「部長は来ますか」は「部長はくるでしょうか

S:部長はくるでしょうか

T:田中さんを見ましたか

S:田中さんを見たでしょうか

T:何か質問はありませんか

S:何か質問はないでしょうか

  • 会話の練習4(P31)

あいにく

  • あいにく:相手、もしくは自分にとって「都合が悪い/残念だが/ごめんなさい」の意味
A:(電話をかけるジェスチャーをして)田中さんはいますか

B:すみません。あいにく会議中です/出かけています

A:昨日メアリーさんに食事に誘われました
B:よかったですね。どうでしたか
A:あいにく他の約束があって、行きませんでした
A:旅行はどうでしたか
B:あいにく風邪をひいて、ホテルで寝ていました
  • 会話の練習5・6(P32)

<普通形>と伝えていただきたいんですが

  • みんなの日本語33課で「〜と伝えていただけませんか」と勉強しました。他にこういう言い方もあるという説明をします。長い文なのでよく口頭練習しましょう

T:それでは「伝えていただきたいんですが」で言ってください。「少し遅れます」

S:少し遅れると伝えていただきたいんですが

T:会議に間に合いません

S:会議に間に合わないと伝えていただきたいんですが

T:パーティーに参加できません

S:パーティーに参加できないと伝えていただきたいんですが

T:また電話します

S:また電話する伝えていただきたいんですが

T:出張は来月になりました

S:出張は来月になった伝えていただきたいんですが

T:明日は都合が悪いです

S:明日は都合が悪い伝えていただきたいんですが

〜ということですね

T:「〜ということですね」は相手が言ったことを確かめる時に言います。相手がすることは尊敬語を使うといいです。例えば「明日やすみます」は

S:明日休まれるということですね

T:来月出張します

S:来月出張されるということですね

T:会議は6時からです

S:会議は6時からだということですね

T:明日8時に行きます

S:明日8時にいらっしゃるということですね

  • 会話の練習7・8(P33)

ペアワーク「電話で伝言のお願いをしよう」

A:はい、東京コンピューターです。

B:Aです。Cさんはいらっしゃいますか

A:すみません。あいにく出かけております

B:そうですか、では 明日休む と伝えていただきたいんですが・・・

A:分かりました。明日休まれるということですね

B:よろしくお願いいたします

(伝言内容)

例)明日やすみます

  1. 来月出張します
  2. 会議は6時からです
  3. 明日8時に行きます
  4. 11時の飛行機に乗ります
  5. <自分で考える>
  • DVD会話2「伝言のお願いをする」をもう一度見る
  • 聞こう 問題1(P38):難しいので1分ずつ止めながら聞いても良い


読もう「ファックス通信」

学習する前に5.ファックスを送ったことがありますか。ファックス用紙には普通どんなことを書きますか。

ファックス→メールに変えて聞きましょう。意見がなかったらとばします

Aだけでなく、Bも〜

名詞

T:「みんなの日本語 初級」のミラーさんは英語が話せますか

S:はい、話せると思います

T:英語だけですか

S:いいえ日本語も話せます

T:ミラーさんは英語だけでなく、日本語も話せます

S:ミラーさんは英語だけでなく、日本語も話せます

T:みなさん肉をよく食べますか

S:はい、食べます

T:では毎日肉だけ食べますか

S:いいえ、野菜も食べます

T:そうですね。健康のために肉だけでなく、野菜も食べます

動詞

T:みなさんは学生です。勉強します。でも時々運動もしましょう。勉強するだけでなく、運動するのも大切です

S:勉強するだけでなく、運動するのも大切です

  • 読もうの練習1(P35)

もし<動詞辞書形>なら、〜

A:Bさん、パソコンを買おうと思っているんですが、どのブランドがいいですか

B:パソコンなら、アップルがいいですよ。デザインがいいですから

A:Bさん、近所にいい本屋はありませんか

B:本屋ならジュンク堂がいいですよ。どんな本でもありますから

A:Bさん、近所にいい本屋はありませんか

B:本屋ならジュンク堂がいいですよ。どんな本でもありますから

T:もしお腹が空いています・お昼ご飯を食べましょう。もしお腹が空いているなら、お昼ご飯を食べましょう

S:もしお腹が空いているなら、お昼ご飯を食べましょう

T:もし早退します・先生に教えてください

S:もし早退するなら、先生に教えてください

T:日本へ来ます・私が案内します

S:もし日本へ来るなら、私が案内します

T:JLPTを受けます・来週までに申し込んでください

S:もしJLPTを受けるなら、来週までに申し込んでください

い形容詞

T:味が薄いです・しょうゆを入れてください

S:もし味が薄いなら、しょうゆを入れてください

T:日本語を勉強したいです・ABC日本語学校がいいですよ

S:もし日本語を勉強したいなら・ABC日本語学校がいいですよ

否定形

T:説明がわかりません・手をあげてください

S:もし説明がわからないなら、手をあげてください

T:来週来ることができません・連絡してください

S:もし来週来ることができないなら、連絡してください

  • 読もうの練習2(P36)
  • 本文(P30)を一文ずつ教師の後に続いて読む
  • 読もうの練習3(P37)
Chiyo

日本語研究家、ブロガー、母1歳。 関西出身。神奈川育ち。20歳の夏カンボジアで出会った日本語ペラペラの現地ガイドに衝撃を受け日本語教師の道へ。慶應大学卒業後シンガポール3年半→フィリピン半年→共同通信系(アジア経済)記者→日本語別科助教。 2018.9.13 結婚、セブにて挙式 2019.11.21 女の子出産 お仕事の依頼はブログのお問い合わせフォームからお願いします!

Recent Posts

ブログ開始します。

初めまして、東京で日本語を教え…

7年 ago

【食レポ】スィゥミャンマー@高田馬場

弟と軽く食事をしに中間地点の高…

7年 ago

【食レポ】I love 豆花@高田馬場

  シンガポール時代…

7年 ago

シンガポールを選んだ理由

私は大学在学中に日本語教師の資…

7年 ago

シンガポールから始めてよかったです。

もし、日本語教師の資格を取った…

7年 ago