CHIYO
みんなの日本語49課では尊敬語の3つのパターンを勉強します。特別な尊敬語→尊敬動詞→「お<動詞ます形>にになります」の順で教えています。みん日の順番と少し異なりますのでご注意ください

特別な尊敬語

黒板に二人の人物を書いておきます、一人は友達の田中さんでもう一人は社長という設定にします

T:田中さんに質問します。明日どこへ行きますか。社長に聞きます。明日どちらへいらっしゃいますか

S:明日どちらへいらっしゃいますか

T:田中さんに聞きます。朝ごはんを食べますか。社長に聞きます。朝ごはんを召し上がりますか

S:朝ごはんを召し上がりますか

T:田中さんに聞きます。お酒を飲みますか。社長に聞きます。お酒を召し上がりますか

S:お酒を召し上がりますか

T:田中さんに聞きます。何と言いましたか。社長に聞きます。何とおっしゃいましたか

S:何とおっしゃいましたか

T:田中さんに聞きます。これを知っていますか。社長に聞きます。こちらをご存知ですか

S:こちらをご存知ですか

T:田中さんに聞きます。アメリカの映画を見ますか。社長に聞きます。アメリカの映画をご覧になりますか

S:アメリカの映画をご覧になりますか

T:田中さんに聞きます。週末何をしますか。社長に聞きます。週末何をなさいますか

S:週末何をなさいますか

T:田中さんに聞きます。電話をくれましたか。社長に聞きます。電話をくださいましたか

S:電話をくださいましたか

T:田中さんに聞きます。毎晩何時に寝ますか。社長に聞きます。毎晩何時にお休みになりますか

S:毎晩何時にお休みになりますか(教科書にはないですが、追加しています)

T:49課では尊敬語を勉強します。尊敬語は相手を上にする言葉です。誰のactionに使いますか S:社長、部長、お客様です

T:そうです。それから、あまり知らない人にも使います。初めて会った人(親疎)他の会社の人(ウチ・ソト)などです

日本語では身内の人間に敬語を使わないことを教えましょう!

フラッシュカードで口頭練習し、定着したらみんなの日本語初級II 第2版 書いて覚える文型練習帳の153ページ(49課③)を書いて確認します。この時ちょっと大変ですが尊敬語の辞書形(いらっしゃる、召上げる)とて形(いらっしゃって、召し上がって)も教えておきましょう
  • B-5(目上の第三者について話しているので二人とも尊敬語を使っている)
  • B-6(目上の人に直接インタビューしているので、答えは普通の丁寧語になっている)
ペアワーク(インタビュー) A:お名前は何とおっしゃいますか.。 B:〇〇といいます。 <問題>
  1. いつ日本へ来ましたか。
  2. ご家族はどこにいますか
  3. ビールは飲みますか
  4. 週末はどちらへ行きますか
  5. 日本の首相の名前を知っていますか

接頭辞

ここから先の教案はnoteの方に書いています。

Chiyo

日本語研究家、ブロガー、母1歳。 関西出身。神奈川育ち。20歳の夏カンボジアで出会った日本語ペラペラの現地ガイドに衝撃を受け日本語教師の道へ。慶應大学卒業後シンガポール3年半→フィリピン半年→共同通信系(アジア経済)記者→日本語別科助教。 2018.9.13 結婚、セブにて挙式 2019.11.21 女の子出産 お仕事の依頼はブログのお問い合わせフォームからお願いします!

Recent Posts

ブログ開始します。

初めまして、東京で日本語を教え…

7年 ago

【食レポ】スィゥミャンマー@高田馬場

弟と軽く食事をしに中間地点の高…

7年 ago

【食レポ】I love 豆花@高田馬場

  シンガポール時代…

7年 ago

シンガポールを選んだ理由

私は大学在学中に日本語教師の資…

7年 ago

シンガポールから始めてよかったです。

もし、日本語教師の資格を取った…

7年 ago