「早く終わった」というときに使うことが多いです。
私は昨日、友達から本を借りました。とても面白かったです。一日で全部読みました。
→借りた本を一日で読んでしまいました
今日は宿題がたくさんあります。Aさんは真面目な学生ですから、学校が終わってから図書館へ行って、宿題を全部しました。
授業の後、すぐに宿題をしてしまいました。
＊＊
ジョンさんは日本語の漢字が好きです。いつも自分で勉強しています。
→教科書の漢字を全部覚えてしまいました。
Q-A
T：もう動詞の「て形」を覚えましたか。
S：はい、もう覚えてしまいました/いいえ、まだです。
T：もう28課の宿題をしましたか。
S：はい、もうしてしまいました/いいえまだです
T：もう昨日着た服を洗濯しましたか。
S：はい、もう洗濯してしまいました/いいえ、まだです
田中さんは真面目な会社員です。5時になりました。会社の人が言います。「田中さんは帰らないんですか」田中さん「明日は会議があります。」資料をコピーします。これから全部終わります。
→帰る前に明日の会議の資料をコピーしてしまいます。
→会議の準備をしてしまいますから、お先にどうぞ。
ミラーさんは今日田中さんとデートです。でも時計がが壊れていましたから、朝起きられませんでした。約束の時間に遅れました。残念です・・
→約束の時間に遅れてしまいました。
そのあと素敵なレストランへ行きました。美味しかったです。でもお金を払うとき財布がありませんでした。
→財布をうちに忘れてしまいました。
彼女はうちへ帰りました。・・残園です。
→彼女はうちへ帰ってしまいました。
T：友達が何か探しています。心配です。なんと聞きますか
S：どうしたんですか
T：そうですね。友達は言います。ケータイをなくしました、なくしてしまいました、なくしてしまったんです
→ケータイをなくしてしまったんです。
