「AのにB」は「Aだけど、B」という意味です。意外な気持ち、残念な気持ちがあるときに使います。
「のに」と「が(8課)」の違い
のに:普通形に接続する。意外な気持ち、不満の気持ちを含む。後件は意志表現はこない。
×明日雨が降ったのに、出かけよう。(この場合は「雨が降っても、出かけよう」が正解)
が:丁寧形でも普通形にでも接続できる。
T:39課で理由の「ので」を勉強しましたね。例えば、「田中さんは毎日運動しています・やせています」は?
S:田中さんは毎日運動しているので、やせています
T:昨日10時間寝ました・今日はとても元気です
S:昨日10時間寝たので、今日はとても元気です
T:勉強しませんでした・合格できませんでした
S:勉強しなかったので、合格できませんでした
T:寒いです・家でゆっくり本を読みます
S:寒いので、うちでゆっくり本を読みます
T:田中さんは親切です・女の人に人気があります
S:田中さんは親切なので、女の人に人気があります
T:田中さんは学生です・お金がありません
S:田中さんは学生なので、お金がありません
私はダイエットしています。毎日運動しています。でもやせません。どうして?!
→毎日運動しているのに、全然やせません。
昨日10時間寝ました、でもまだ眠いです・・・どうして???
→昨日10時間も寝たのに、まだ眠いです。
今日はJLPTです。あまり勉強しませんでした。でも合格しました。あれ?
→あまり勉強しなかったのに、合格しました。
今日は寒いです、でもあの人は短いスカートを履いています。
→今日は寒いのに、短いスカートを履いています。
田中さんは親切です・彼女がいたことがありません
→田中さんは親切なのに、彼女がいたことがありません
佐藤さんは学生です・自分の車を持っています
→佐藤さんは学生なのに、自分の車を持っています。
このテレビは新しいのに、よく故障するなあ。
息子は来年大学の入学試験があるのに、全然勉強しないんです。
今の仕事は大変なのに、残業代がないんです。
昨日誕生日だったのに、彼は何もくれなかった。
気分が悪いのに、仕事をしなければならない。
一週間前にメールを送ったのに、彼女から返事がこない。
あのう、お金を入れたのに、ジュースが出ないんですが・・。
A:Bさん昨日のテストはどうでしたかーB:全然ダメでした。たくさん勉強したのに。
A:Cさん、来年会社をやめるそうですよーB:えっ、信じられませんね。あんなに仕事が楽しいと言っていたのに・・・。