「〜たほうがいいですよ」は相手にアドバイスをする時に使います。
T：みかんとりんごとどちらが好きですか
S：りんご/みかん のほうが好きです
T：英語と日本語とどちらが難しいですか
S：英語/日本語 のほうが難しいです
T：寿司とラーメンとどちらがおいしいですか
S：寿司/ラーメン のほうがおいしいです
T：私は風邪をひきました。熱もあるし、頭も痛いです。明日は仕事があります。私は明日働きますか、うちで休みますか、どちらがいいですか
S：うちで休みます
T：うちで休んだほうがいいです
S：うちで休んだほうがいいです
T：会社へ行きますか、会社へ行きませんか、どちらがいいですか
S：会社へ行きません
T：会社へ行かないほうがいいです
S：会社へ行かないほうがいいです
熱が続いているから、病院へ行ったほうがいいです。
明日は朝早いから、あまりお酒を飲まないほうがいいよ。
注射をした日はお風呂に入らないほうがいいです。
A：ああ、二日酔いなんです。ーB：すぐ水を飲んだほうがいいですよ/今日は無理をしないほうがいいですよ
A：熱があるんです。ーB：家へ帰ったほうがいいですよ/今日は出かけないほうがいいですよ
A：英語が上手にならないんです。B：英語が話せる恋人を見つけたほうがいいですよ/日本語を使わないほうがいいですよ。
A：夏休みは一人で旅行してみようと思っています。ーB：危ないから友達と行ったほうがいいですよ/夜は外を歩かないほうがいいですよ