【N3文法】<動詞た形・い形容詞い・な形容詞な・名詞の>つもり だ【思い込み・勘違い】

CHIYO
JLPT対策・N3文法を始めます。40回目は思い込み・勘違いを表す「<動詞た形・い形容詞い・な形容詞な・名詞の>つもり だ」という文型について学びます。

<動詞た形・い形容詞い・な形容詞な・名詞の>つもり だ

「Aつもりだ」は「Aと思った(けど、本当はそうではなかった。)」「Aと思った(けど他の人はAと思わなかった)」という意味です。

〜つもりです(強い気持ち)」の復習(みんなの日本語31課

  • 来年家を買うつもりです。
  • 明日からお酒を飲まないつもりです。

→「つもり」は「気持ち、考え」の意味です。

例文

思いこみ/勘違い

田中さんは寝坊したので、急いで準備しました。ご飯を食べて、シャワーを浴びて、エアコンを消して、出かけました。夜、会社から帰りました。「あれ、エアコンが消えていない。」

→エアコンを消したつもりだったが、消えていなかった。

**

(バスの中で)

A:よかったら、この席に座ってください。

B:え?!私?そんな年に見えるかしら・・

→まだまだわかりつもりだったのに、電車で席を譲られてしまった。

**

A:風邪はもう治ったんですか.

B:ええ、もう大丈夫です。・・・ゴホッ!

A:今日は帰った方がいいですよ。

自分では大丈夫なつもりだったが、風邪はまだ治っていなかった。

***

A:これひとつください。

B:はい、3000円です。

(家へ帰りました)

A:あ!これはMサイズだ!間違えた。

買ったのはLサイズのつもりでしたが、Sサイズの服を持って帰ってきてしまった。

自分と他人との違い

A:今日の顔、どう?

B:ん?いつもと同じじゃない?

綺麗に化粧したつもりだったが、彼にいつもと同じだと言われた。

**

A:田中くんと付き合い始めたの?昨日デートしたって言ってたよ。

B:え?彼とはただの友達だけど・・・・

彼は付き合っているつもりらしいが、私はただの友達としか考えていない。

**

A:レポートができました。みてください。

B:こことここが変だね。もう一度書き直してくれる?

A:え・・・わかりました。

自分ではいいつもりだったが、部長にレポートを書き直すように言われた。

**

A:悪かったよ。

B:は?それであやまったつもり?ちゃんと言いなさいよ。

A:ごめんなさい・・・。

Chiyo

日本語研究家、ブロガー、母1歳。 関西出身。神奈川育ち。20歳の夏カンボジアで出会った日本語ペラペラの現地ガイドに衝撃を受け日本語教師の道へ。慶應大学卒業後シンガポール3年半→フィリピン半年→共同通信系(アジア経済)記者→日本語別科助教。 2018.9.13 結婚、セブにて挙式 2019.11.21 女の子出産 お仕事の依頼はブログのお問い合わせフォームからお願いします!

Recent Posts

ブログ開始します。

初めまして、東京で日本語を教え…

7年 ago

【食レポ】スィゥミャンマー@高田馬場

弟と軽く食事をしに中間地点の高…

7年 ago

【食レポ】I love 豆花@高田馬場

  シンガポール時代…

7年 ago

シンガポールを選んだ理由

私は大学在学中に日本語教師の資…

7年 ago

シンガポールから始めてよかったです。

もし、日本語教師の資格を取った…

7年 ago