【N1文法】<動詞た形>ら最後/が最後、〜

CHIYO
N1の文法37回目です。条件の意味を表す「<動詞た形>ら最後/が最後、〜」という文型の意味と例文を紹介します。

<動詞た形>ら最後/が最後、〜

「Aら/が 最後、B」は、「一旦Aをしたら、その後ずっとBだ/もとの状態には戻れない。」「Aを始めたら、何があっても変わらない。」という意味です。
  • 話し言葉では「たら最後」という方がよく使われます。
  • Bの部分には話者が「とても良くない」と思っていることが入ります。
  • 「〜たが最後だ。」という言い切りの方法もあります。後件に入る悪いことが省略されています。

例文

  • 不正行為が見つかったが最後、もうその大学には入学できないでしょう。
  • 彼は漫画を読み始めたら最後、声をかけても気づかない。
  • 顧客の信頼を裏切ったが最後、会社の立て直しは絶望的だ。
  • この機会を逃したら最後、彼女が君のところへ戻ってくることは二度とないよ。
  • 契約のサインをしたが最後、取り消しするのは難しい。
  • 政治家は汚職が明るみになったら最後だ。
  • 彼にマイクを持たせらたら最後、終了時間になるまで歌い続けるよ。
  • 明日はいよいよJLPTの試験だ。二度寝したら最後だ。
  • 部長は一度言い出したら最後、みんなが賛成するまで諦めない。
  • SNSに載せたら最後、明日には世界中の人が知ることだろう。
  • 太郎は寝たら最後、肩を揺らしても起きることはない。
Chiyo

日本語研究家、ブロガー、母1歳。 関西出身。神奈川育ち。20歳の夏カンボジアで出会った日本語ペラペラの現地ガイドに衝撃を受け日本語教師の道へ。慶應大学卒業後シンガポール3年半→フィリピン半年→共同通信系(アジア経済)記者→日本語別科助教。 2018.9.13 結婚、セブにて挙式 2019.11.21 女の子出産 お仕事の依頼はブログのお問い合わせフォームからお願いします!

Recent Posts

ブログ開始します。

初めまして、東京で日本語を教え…

7年 ago

【食レポ】スィゥミャンマー@高田馬場

弟と軽く食事をしに中間地点の高…

7年 ago

【食レポ】I love 豆花@高田馬場

  シンガポール時代…

7年 ago

シンガポールを選んだ理由

私は大学在学中に日本語教師の資…

7年 ago

シンガポールから始めてよかったです。

もし、日本語教師の資格を取った…

7年 ago