みんなの日本語準拠のDVDの20課の場面を見せてカジュアルな会話の例を紹介します。
T:(DVDを見せた後で)この日本語は家族や友達、彼、彼女と話すときに使います。友達スタイルです。普通体と言います。アニメや漫画でもたくさん聞きますね。
T:明日学校へ?
S:行きます
T:日曜日ですから学校へ?
S:行きません
T:昨日学校へ?
S:行きました
T:昨日は日曜日でしたから学校へ?
S:行きませんでした
以下のように板書しておきます
いきます いきません いきました いきませんでした
T:「いきます」の普通体は「いく」です。18課の辞書形です。では「帰ります」の普通形は?
S:帰る
T:食べます
S:食べる
T:します
S:する
T:きます
S:くる
T:いいです。次の「いきません」の普通形は「いかない」です。17課のない形ですね。じゃあ「買いません」の普通形はなんですか
S:買わない
T:食べません
S:食べない
T:しません
S:しない
T:きません
S:こない
T:そうです。「いきました」の普通形は「いった」です。19課のた形ですね。では「のみました」の普通形はなんですか
S:飲んだ。です
T:疲れました
S:疲れた
T:しました
S:した
T:きました
S:きた
T:とてもいいです。「いきませんでした」の普通体は「いかなかった」です。「いかない」の「い」をとって「かった」にします。では「書きませんでした」の普通体はなんですか。
S:書かなかった
T:寝ませんでした
S:寝なかった
T:いませんでした
S:いなかった
T:勉強しませんでした
S:勉強しなかった
T:きませんでした
T:来なかった
いきます いきません いきました いきませんでした
いく いかない いった いかなかった(いかないかった)
T:普通体にしてください。ご飯を食べます
S:ご飯を食べる
T:今日はお酒を飲みません
S:今日はお酒を飲まない
T:昨日サッカーを見ました
S:昨日サッカーを見た
T:日本語ができませんでした
S:日本語ができなかった
T:いいですね。もう一つ「あります」という動詞はちょっと違いますから気をつけてください。「あります」の普通体はなんですか
S:ある
T:いいです。では「ありません」は?
S:あらない
T:いいえ、「ない」です
S:ない
T:ありました
S:あった
T:ありませんでした
S:あらなかった?
T:なかった
S:なかった
T:そうです。「ない」「なかった」です。
あります ありません ありました ありませんでした
ある ない あった なかった
T:「朝ご飯を食べますか」の普通体は「朝ごはんを食べる?」
S:朝ごはんを食べる?
T:コーヒーを飲みますか
S:コーヒーを飲む?
T:明日会社へ行きますか
S:明日会社へ行く?
T:S1さん、毎日朝ごはんを食べる?
S1:はい、食べる
T:うん、食べる
S1:うん、食べる
T:S2さん、朝ごはんを食べる?
S2:いいえ?
T:ううん、食べない
S2:ううん、食べない
T:みなさんで言ってください。うん、食べる
S:うん、食べる
T:ううん、食べない
S:ううん、食べない
T:「昨日日本語を勉強しましたか」は「昨日日本語を勉強した?」
S:昨日日本語を勉強した?
T:S3さん、昨日日本語を勉強した?
S3:うん、勉強した。
T:S4さん、昨日日本語を勉強した?
S4:ううん、勉強しない
T:ううん、勉強しなかった
S4:ううん、勉強しなかった
うん/ううんで答えない疑問文
T:毎朝何を食べる?
S1:パンを食べる
S2:何も食べない
T:昨日どこへ行った?
S3:図書館へ行った
S4:どこも行かなかった
応答練習
(以下の質問をチェーンドリルで練習します。はい/いいえ で答えない疑問文も混ぜます)
一緒に〜ない?
T:6課で勉強しました。映画のチケットが2枚あります。一緒に・・・
S:映画を見ませんか
T:そうですね。「一緒に映画を見ませんか」の普通体は「一緒に映画を見ない?」
S:一緒に映画を見ない?
T:一緒にご飯を食べませんか
S;一緒にご飯を食べない?
T:とてもいいです
T:「ええ、いいですね」は「うん、いいね」
S:うん、いいね
T:「すみません、ちょっと・・・」はなんですか?
S:??
T:「ごめん、ちょっと・・・」
S:ごめん、ちょっと・・
T:いいですね
T:私はよくラーメンを食べます。ラーメンは?
S:おいしいです
T:Aさんはラーメンを食べません。ラーメンは?
S:おいしくないです
T:昨日ラーメンを食べました。ラーメンは?
S:おいしかったです
T:Aさんも昨日食べました。ラーメンは?
S:おいしくなかったです
(以下を板書しておく)
おいしいです おいしくないです おいしかったです おいしくなかったです
T:「おいしいです」の普通体は「おいしい」です。い形容詞の普通形は「です」を消してください。
T:おいしくないです
S:おいしくない
T:おいしかったです
S:おいしかった
T:おいしくなかったです
S:おいしくなかった
T:富士山は高いです
S:富士山は高い
T:日本のテレビはおもしろいです
S:日本のテレビはおもしろい
T:あの店のサービスはよくないです
S:あの店のサービスはよくない
T:この服は安かったです
S:この服は安かった
T:先週の旅行は楽しくなかったです
S:先週の旅行は楽しくなかった
T:昨日のテストはよくなかったです
S:昨日のテストはよくなかった
(先ほどの板書に追加する)
おいしいです おいしくないです おいしかったです おいしくなかったです
おいしい おいしくない おいしかった おいしくなかった
<動詞ます形>たい
T:13課で勉強しました、「ほしいです」「ご飯を食べたいです」「水を飲みたいです」も同じです。「ご飯を食べたいです」の普通体は?
S:ご飯を食べたい
T:テレビを見たくないです
S:テレビを見たくない
T:犬がほしかったです
S:犬がほしかったです
T:学校へ行きたくなかったです
S:学校へ行きたくなかった
T:みなさん、今日は暑いですか
S:はい、暑いです
T:いいですね。では普通体で話しましょう。今日は暑い?
S:うん、暑い
T:とてもいいです。日本料理はおいしい?
S:うん、おいしい
T:旅行は楽しかった?
S;うん、楽しかった
T:いいです。では、「ううん」で答えてください。ひらがなは難しい?
S:ううん、難しくない
T:あの映画はおもしろい?
S:ううん、面白くない
T:旅行は楽しかった?
S:ううん、楽しくなかった
T:そうです。
〜けど(逆接)
T:すしです。5000円です。「日本料理はおいしいですが、高いです」普通体は「日本料理はおいしけど高い」
S:日本料理はおいしいけど高い
T:普通体で言ってください。日本語は難しいですが、楽しいです
S:日本語は難しいけど楽しい
T:飛行機は速いですが、高いです
S:飛行機は速いけど、高い
T:バスは安いですが、遅いです
S:バスは安いけど、遅い
比較級
T:S1さん、日本と中国とどちらの方が暑いですか
S1:日本の方が暑いです
T:S2さん、ベトナム料理と日本料理とどちらがおいしいですか
S2:ベトナム料理の方がおいしいです
T:普通体で聞きます。リピートしてください。日本と中国とどっちが暑い?
S:日本と中国とどっちが暑い?
T:日本の方が暑い
S:日本の方が暑い
T:ベトナム料理と日本料理とどっちがおいしい?
S:ベトナム料理と日本料理とどっちがおいしい?
T:ベトナム料理の方がおいしい
S:ベトナム料理の方がおいしい
最上級
T:S3さん、日本料理で何が一番おいしいですか
S3:すしが一番おいしいです
T:普通体で言います。日本料理で何が一番おいしい?
S:日本料理で何が一番おいしい?
T:すしが一番おいしい
S:すしが一番おいしい
T:次はな形容詞です。みなさん、今日の午後は暇ですか。はい?
S:暇です
T:いいえ
S:いいえ、暇じゃありません
T:きのう暇でしたか。はい?
S:暇でした
T:いいえ
S:暇じゃありませんでした
ひまです ひまじゃありません ひまでした ひまじゃありませんでした
T:「暇です」の普通体は「暇だ」
S:暇だ
T:「暇じゃありません」の普通体は「暇じゃない」
S:暇じゃない
T:「暇でした」の普通体は「暇だった」
S:暇だった
T:「暇じゃありませんでした」の普通体は「暇じゃなかった」
S:暇じゃなかった
ひまです ひまじゃありません ひまでした ひまじゃありませんでした
ひまだ ひまじゃない ひまだった ひまじゃなかった
T:「好きです」で4つ言ってください
S:好きだ、好きじゃない、好きだった、好きじゃなかった
T:きれいです
S:きれいだ、きれいじゃない、きれいだった、きれいじゃなかった
T:元気です
S:元気だ、元気じゃない、元気だった、元気じゃなかった
名詞
T:名詞もな形容詞と同じです。「雨です」は?
S:雨だ、雨じゃない、雨だった、雨じゃなかった
T:休みです
S:休みだ、休みじゃない、休みだった、休みじゃなかった
文章の変換練習
T:普通体で言ってください。「東京は便利です」
S:東京は便利だ
T:来週は暇じゃありません
S:来週は暇じゃない
T:友達の部屋はきれいでした
S:友達の部屋はきれいだった
T:おとといは雨じゃありませんでした
S:おとといは雨じゃなかった
T:みなさんに聞きます。元気ですか
S:はい、元気です/いいえ、元気じゃありません
T:いいです。では普通体で聞きます、元気?
S:うん、元気だ。
T:答えは「うん、元気」です。な形容詞と名詞の質問と答えは「だ」を言いません
S:うん、元気(「元気だよ」も正しいです。)
T:ううん?
S:元気じゃない
T:そうです。ううん、元気じゃない
S:ううん、元気じゃない
T:「昨日は雨でしたか」の普通体はなんですか
S:昨日は雨だった?
T:そうです。「はい、雨でした」は?
S:うん、雨だった
T:「いいえ、雨じゃありませんでした」は?
T:ううん、雨じゃなかった
C-2では助詞がかっこ付けになっています。このタイミングで普通体の時は助詞を省略してもいいと簡単に説明します。
なに、何時、どう、どうだった
T:当てて(guess)ください。「なんじですか」の普通体は?
S:なんじ?
T:そうです。では「どうですか」は?
S:どう?
T:「どうでしたか」は?
S:どうだった?
T:では「なんですか」は?
S:なん?
T:いいえ、違います。「なに?」です。
S:なに?
T:「お仕事はなんですか」は「仕事はなに?」です
なんですか→なに
T:「チョコレートを食べたいです」の普通形はなんですか
S:チョコレートを食べたい
T:「私は東京に住んでいます」
S:?
T:文の一番後ろを見てください。「います」ですから・・
S:東京に住んでいる
T:いいです。「宿題をしなければなりません」
S:宿題をしなければならない
T:宿題をしなくてもいいです
S:宿題をしなくてもいい
T:中国語ができません
S:中国語ができない
T:ドイツへ行ったことがあります
S:ドイツへ行ったことがある
T:アメリカへ行ったことがありません
S:アメリカへ行ったことがない
T:ちょっと待ってください
S:ちょっと待って
疑問文
T:今なにをしていますか
S:今なにをしている?
T:電話で話しています
S:電話で話している
T:あの人を知っていますか
S:あの人を知っている?
T:いいえ。知りません
S:ううん、知らない
T:京都へ行ったことがありますか
S:京都へ行ったことがある?
T:はい、あります
S:うん、ある
T:漢字を書くことができますか
S:漢字を書くことができる?
T:いいえ、できません
S:ううん、できない
T:明日早く起きなければなりませんか
S:明日早く起きなければならない?
T:いいえ、起きなくてもいいです
S:ううん、起きなくてもいい
T:何をしに行きましたか
S:何をしに行った?
T:映画を見に行きました
S:映画を見に行った
T:いつまでにレポートを出さなければなりませんか
S:いつまでにレポートを出さなければならない?
T:明日
S:明日までに出さなければなりません