「Aさえ、B。」は2つの意味があります。
遊びすぎて、お金がなくなってしまった。給料日まであと一週間もあるのに、財布には50円しかありません。水も買えません。
→お金がなくて、水さえ買えない。(水という安い商品さえ買えない状態だ。もちろんその他のものも買えない。)
**
タンさんは日本語が上手です。N1にも合格しました。でも日本に来たばかりの頃は何もわかりませんでした。
→日本に来たばかりのころは、ひらがなさえ分からなかった。
**
A:彼女と喧嘩してしまったよ。どうしよう。
B:悪いことをしたなら、謝ることだね。こんな簡単なこと、子どもでさえ知っているよ。
**
A:パーティーで素敵な人に会ったって聞いたけど本当?連絡先聞けた?
B:ううん。また会いたいと思ったのに、名前さえ聞けなかったよ。
**
私は学生時代からタバコを吸っています。皆びっくりするのでなかなか言えません。いつもなんでも話している夫も知りません。
→ベランダでたばこを吸っていることは、夫にさえ教えていない。
(名詞/動詞)
(な形容詞)
(名詞)
**
A:まだ帰らないんですか。
B1:もう少しで終わりそうです。このメールさえ送れば、/このメールを送りさえすれば、 帰れます。
**
A:お弁当も入れたし、お菓子も用意したし、行き方もしらべたし、あとは靴さえ履けば、すぐ出発できる。
**
A:少し調子が悪いんだ。
B:薬を飲みさえすれば、すぐによくなりますよ。/薬さえ飲めば、すぐ良くなりますよ。
**
A:こちら、今月発売されたばかりの車で人気があるんですよ。
B:素敵ですね。もう少し安くさえあれば、この車を買いたいんですが・・・。
A:昨日のCさん、酔っ払って大変でしたね。ちょっとびっくりしました。
B:そうだね。お酒さえ飲まなければ、いい人なんですが。
**
A:ちょっと寝坊しちゃった。飛行機間に合うかな。
B:タクシーを呼ぼう。道が混みさえしなければ、間に合うはずだよ。
**
A:この部屋は値段も安くて、新しいんですよ。
B:交通が不便でさえなければ、ここを借りたいのですが・・・。