【N1文法】<動詞/い形/な形の普通形*+の、名詞>にひきかえ

CHIYO
N1の文法65回目です。比較の意味を表す「<動詞/い形/な形の普通形*+の、名詞>にひきかえ」という文型の意味と例文を紹介しています。

<動詞/い形/な形の普通形*+の、名詞>にひきかえ

*普通形ですが、な形容詞は「<な形容詞>な/である」、名詞は「<名詞>な/である」という形になります。

「Aにひきかえ、B」は「Aとは反対にB」「Aとは大きく変わってB」という意味です。

  • AとBは正反対で、良い/悪い という主観的な気持ちがあります。(冷静に比較するのは「Aに対してB」という文型です。)
  • A、Bに推量表現は使いません。また後件に「〜ましょう、よう、てください」などの働きかけの表現はきません。
  • 「A。それにひきかえB。」というふうに接続詞的に使う方法もあります。

例文

  • 同僚がどんどん出世していくのにひきかえ、私はずっと平社員のままだ。
  • ペットは私の言う通りにし、とても可愛いのにひきかえ、子どもたちは反抗ばかりだ。
  • 姉が掃除好きなのにひきかえ、弟の部屋はゴミだらけだ。
  • 兄が好きな人と結婚して幸せであるのにひきかえ、私はずっと恋人ができずにいる。
  • 水不足が問題になった去年にひきかえ、今年は雨による被害が続いている。
  • 男性は入社後の研修で仕事をゆっくり学べた。それにひきかえ女性は出産で辞める人が多いことを理由として、教育や訓練は十分に行われなかった。
Chiyo

日本語研究家、ブロガー、母1歳。 関西出身。神奈川育ち。20歳の夏カンボジアで出会った日本語ペラペラの現地ガイドに衝撃を受け日本語教師の道へ。慶應大学卒業後シンガポール3年半→フィリピン半年→共同通信系(アジア経済)記者→日本語別科助教。 2018.9.13 結婚、セブにて挙式 2019.11.21 女の子出産 お仕事の依頼はブログのお問い合わせフォームからお願いします!

Recent Posts

ブログ開始します。

初めまして、東京で日本語を教え…

6年 ago

【食レポ】スィゥミャンマー@高田馬場

弟と軽く食事をしに中間地点の高…

6年 ago

【食レポ】I love 豆花@高田馬場

  シンガポール時代…

6年 ago

シンガポールを選んだ理由

私は大学在学中に日本語教師の資…

6年 ago

シンガポールから始めてよかったです。

もし、日本語教師の資格を取った…

6年 ago